Scopri il nostro programma fedeltà ! Scopri di più

Carrello


Contenuto del carrello
<- Continua a fare acquisti
Conferma e paga
Totale Tasse incluse

Viaggiare in Puglia: un itinerario responsabile nel Salento

Foto di copertina: Peschici, penisola del Gargano, Puglia, Italia meridionale © Shutterstock / Vadym Lavra

Sono poche le regioni, come la Puglia, che riescono a regalare così tante emozioni, sapori autentici e incontri profondi, in un solo viaggio. Nel sud d’Italia, tra le acque turchesi del Mar Ionio e le pianure di ulivi a perdita d’occhio, la Puglia incarna uno stile di vita antico e luminoso.

Con Teritoria, questo soggiorno in Puglia assume una dimensione completamente diversa: qui l’ospitalità è un valore, la sostenibilità un impegno concreto e ogni tappa racconta una storia del territorio. Direzione Salento per un’immersione autentica, lontano dai sentieri battuti, in una delle più belle maisons della nostra community: Tenute Al Bano. 

Situata nel sud dell’Italia, la Puglia offre una ricchezza incredibile: coste con acque turchesi, borghi bianchi arroccati, campi di ulivi secolari, gastronomia locale e i trulli iconici della Valle d’Itria. Un soggiorno in questa regione, chiamata anche “tacco dello stivale italiano”, promette un cambio di panorama indimenticabile e travolgente. Questa terra luminosa, bagnata da due mari, l’Adriatico e lo Ionio, attira sia gli appassionati di storia che gli amanti della natura.

shutterstock 1421231000 cnicola simeoni trulli de la vallee ditria. details dans le ciel. pouilles italie 1 edited
Trulli nella Valle d’Itria © Shutterstock / Nicola Simeoni

È la destinazione ideale per chi vuole vivere un viaggio consapevole, lontano dai circuiti turistici convenzionali, con un vero legame al territorio e a chi lo fa vivere. L’entroterra, tra Monopoli, Martina Franca o la pianura di Fasano, rivela il volto più riservato della regione, tra uliveti millenari, piccole fattorie trasformate in masserie e tradizioni rurali ancora vive. Si può organizzare un viaggio on the road in Puglia, centrato sul turismo lento, con tappe selezionate e restando sempre a stretto contatto con la popolazione locale.

shutterstock 2456673895 cdaliu vue aerienne sur baia dei turchi region des pouilles italie. la baie turque du salento
Baia dei Turchi nel Salento © Shutterstock / DaLiu

La primavera (da aprile a giugno) e la bassa stagione (tra settembre e ottobre) sono i periodi migliori per godersi la Puglia lontano dalla folla. I paesaggi sono verdeggianti, i prodotti locali abbondanti e l’accoglienza sempre calorosa. Sono anche periodi ideali per esplorare le spiagge, i siti storici e i borghi senza soffrire il caldo estivo. Le attività all’aria aperta come le escursioni nei parchi naturali o le passeggiate in bicicletta tra gli uliveti sono particolarmente piacevoli.

Città come Lecce, Ostuni, Monopoli, Trani o Alberobello sono tappe da non perdere. Lecce, vero gioiello del barocco italiano, è ricca di vicoli, dedali di pietra dorata, palazzi e cortili interni. Ostuni, la “città bianca”, arroccata su una collina, affascina con il suo centro storico animato, le sue terrazze e i suoi panorami sul mare Adriatico. Monopoli unisce il fascino di un porto peschereccio vivace all’autenticità dei suoi vicoli, lontano dal turismo di massa. 

viaggiare in puglia, monopoli
Porto Vecchio, Monopoli © Shutterstock / Only Fabrizio

Ma ci sono anche tesori meno conosciuti: la spiaggia selvaggia di Torre Guaceto, il centro storico di Martina Franca o gli uliveti di Cellino San Marco. In questo comune del Salento, la tenuta Tenute Al Bano incarna alla perfezione lo spirito della Puglia: radicamento nel territorio, rispetto per la natura, valorizzazione del patrimonio locale. È anche un punto di partenza ideale per visitare Brindisi, i borghi dell’entroterra o le coste ioniche ancora incontaminate. 

viaggiare in puglia, grotte di castellana
Grotte di Castellana © Shutterstock / Ryzhkov Oleksandr

L’itinerario è anche ricco di luoghi naturali come le Grotte di Castellana, le spiagge di Polignano a Mare, o di visite più culturali come il Castel del Monte. Lungo il percorso, le soste gastronomiche consentono di gustare i prodotti tipici locali: burrata, olio extravergine di oliva, orecchiette o vini del Salento.

A Cellino San Marco, le Tenute Al Bano offrono un soggiorno privato in Puglia, a misura d’uomo, tra vigneti, orti e boschi mediterranei. Ogni luogo racconta una storia: quella di un’ospitalità autentica, radicata nel territorio e rispettosa della vita. Le tenute sono un esempio di equilibrio tra comfort, immersione nella natura e turismo responsabile. 

4015 20230428 165325 0 3448
Vista aerea delle Tenute Al Bano

Un tempo masseria del XVII° secolo, oggi è una proprietà che si distingue per la sua posizione immersa nella campagna, nella riserva naturale di Curtipitrizzi. Tenute Al Bano offre un centro benessere completo – hammam, sauna, jacuzzi, trattamenti benessere – chiamato “È la tua vita”, una piscina all’aperto con bar integrato, un parco faunistico, un servizio navetta e camere con aria condizionata, Wi-Fi e pavimenti in pietra naturale. 

4015 20230428 165719 0 8019
La piscina, Tenute Al Bano

Il ristorante Don Carmelo, gestito dalla chef Annamaria Verri, offre una cucina locale autentica a base di prodotti del territorio, accompagnati dai vini della cantina della tenuta. In loco si organizzano corsi di cucina, visite guidate alle cantine e degustazioni.

In programma: piscina naturale, corsi di cucina, passeggiate tra trulli e uliveti e, soprattutto, un incontro con l’anima del Salento. Questo viaggio privato in Puglia è l’esempio perfetto di turismo lento: immersione nella natura, contatto con la vita ed esperienze radicate nel territorio. Qui si respira la dolce vita all’ombra dei pini, in sintonia con il territorio. 

Primo giorno: arrivo e check-in alle Tenute Al Bano

4015 20230428 165659 0 1946
tenute al bano
4015 20230428 165736 0 1848
tenute al bano

Accoglienza personalizzata con un calice di vino della tenuta, visita libera del parco e degli animali in semi-libertà. Cena a base di prodotti locali, coltivati in loco o selezionati da produttori artigianali partner.

Secondo giorno: alla scoperta della Puglia tra trulli e borghi autentici

shutterstock 552328852 scaled
trulli ad alberobello © shutterstock / marcin krzyzak
shutterstock 2207077687 clibero monterisi vue panoramique sur locorotondo. pouilles. italie
vista panoramica su locorotondo © shutterstock / libero_monterisi

Visita di Alberobello e dei suoi trulli, patrimonio mondiale dell’UNESCO. Sosta a Locorotondo, borgo circolare arroccato, seguito da una degustazione in un’azienda vinicola. Rientro alla tenuta per una lezione di cucina privata.

Terzo giorno: il Mar Adriatico e le spiagge della Puglia

shutterstock 2438834663 scaled
la città bianca di ostuni, brindisi © shutterstock / sedspider
shutterstock 2181737129 c vololibero plage de torre santa sabina dans les pouilles italie edited
spiaggia di torre santa sabina © shutterstock / vololibero

Passeggiata nella città bianca di Ostuni, pranzo in terrazza con vista mare, seguito da un bagno a Torre Santa Sabina o nelle acque cristalline della riserva di Torre Guaceto.

Quarto giorno: Lecce e il patrimonio della Puglia

shutterstock 1022021662 cgimas lecce italy the full of sculpture facade of the santa croce basilica edited
basilica santa croce, lecce © shutterstock / gimas
tenute al bano spa 4015 20230428 165816 0 2106 edited 4
spa delle tenute al bano, puglia

Giornata di immersione tra l’artigianato locale (cartapesta, ceramica), visita alla basilica di Santa Croce, passeggiata nei vicoli. A fine giornata, godetevi un massaggio rilassante o un momento di puro relax nella SPA.

Quinto giorno: scoperta dei prodotti tipici al mercato locale e incontro con un produttore

shutterstock 2568737555 civo antonie de roij bari italie 4 mai 2024 des femmes locales vendent des pates authentiques faites a la main dans la vieille ville de bari 1
mercato autentico nelle stradine di bari © shutterstock / ivo antoine de roij
shutterstock 1009739269 csabino parente la fabrication dhuile dolive extra vierge a mola di bari pouilles
la produzione di olio extravergine di oliva a mola di bari © shutterstock / sabino parente

L’ultima mattina è dedicata alla scoperta dei prodotti locali in un piccolo mercato, seguito da una visita a un produttore di olio d’oliva. Pranzo campestre all’ombra degli ulivi.

In cinque-dieci giorni potrete esplorare la varietà dei paesaggi e assaporare la ricchezza del patrimonio. Ma ogni turista troverà il proprio ritmo: alcuni preferiranno un soggiorno concentrato nel Salento, altri opteranno per un itinerario completo fino alla regione di Bari o alle Isole Tremiti. Lasciate perdere i tour impersonali e le spiagge affollate in piena estate. Optate piuttosto per i mercati locali, le spiagge segrete, le passeggiate in campagna, le chiacchierate con gli artigiani e i produttori locali.

viaggiare in puglia, isole tremiti
Isole Tremiti di San Domino © Shutterstock / Hari Seldon

Teritoria insieme alle sue maison partner come Tenute Al Bano, promuove un turismo più responsabile e sostenibile, fondato su valori concreti: consumo locale, rispetto delle risorse, tutela della biodiversità ed esperienze autentiche. È anche grazie a questo approccio che la Puglia si afferma come destinazione d’elezione per chi viaggia con consapevolezza.

shutterstock 2153309629 cstefano zaccaria salento italie 11 aout 2021 la belle mer cristalline des pouilles depuis les falaises et les piles de mer de santandrea
Le scogliere e i faraglioni di Sant’Andrea © Shutterstock / Stefano Zaccaria

Evitate i circuiti turistici impersonali e troppo frequentati, i villaggi vacanze all inclusive o le spiagge affollate in agosto. Per un viaggio perfetto in Puglia nel 2025, privilegiate i borghi poco affollati, gli scambi con i produttori, i mercati, gli uliveti o le coste nascoste. È così che si scopre la Puglia in modo diverso.

Quanto tempo serve per scoprire davvero la Puglia? In dieci giorni potete esplorare Bari e dintorni, l’entroterra, la costa adriatica e spingervi fino al Salento. Ma anche una settimana in Puglia è abbastanza per vivere un’esperienza immersiva, soprattutto se scegli di soggiornare in un luogo come Tenute Al Bano.

viaggiare in puglia, foresta di ulivi
Foresta di ulivi © Shutterstock / Dmytro Surkov

Un soggiorno in Puglia con Teritoria è ridare senso al viaggio. La community sostiene maisons impegnate nella sostenibilità, nella valorizzazione del patrimonio e nella produzione locale. È anche scegliere un viaggio in Italia che rispetta le risorse e le culture. Dalla masseria alle mani del vignaiolo, tutto è pensato per offrire un’esperienza radicata nel territorio.

eventail occasions coffrets
Cofanetti regalo della boutique online Teritoria

Un cofanetto o una carta regalo Teritoria vi permettono di regalare un weekend in Puglia per due persone: pernottamento in un hotel responsabile, cena con prodotti locali, massaggio con oli d’oliva o visita guidata ad Alberobello. È un regalo significativo, ideale per tutte le stagioni.

Iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere ogni mese idee di viaggi responsabili. Scoprite la nostra boutique online per regalare un soggiorno autentico in Puglia. Entrate a far parte del nostro programma fedeltà per accumulare vantaggi sostenendo un’ospitalità responsabile.

Scoprite la nostra selezione degli indirizzi più belli della Francia per un pranzo in terrazza con gli amici o i colleghi

Il sole splende, l’aria è mite e niente sembra essere più piacevole di un pranzo in un ristorante con terrazza in compagnia di amici o colleghi. Noi di Teritoria sappiamo quanto sia importante trovare la cornice perfetta per questi momenti di convivialità. Ecco perché abbiamo selezionato alcune delle più belle terrazze della regione, perfette per pranzare in buona compagnia.

La Maison des Vignes – Vicino a Bordeaux e Saint-Émilion

3987 20220701 123627 0 1142

Situato nel cuore dei vigneti di Bordeaux, il ristorante La Maison des Vignes dello Château Fage vanta una magnifica terrazza con vista ininterrotta sulle vigne. È il luogo perfetto per un pranzo tranquillo e gourmet in compagnia di amici o colleghi.

  • Ambiente idilliaco: circondato da vigneti, questo castello offre un ambiente incantevole e rilassante.
  • Cucina autentica e tradizionale: i piatti sono preparati con prodotti locali e di stagione che mettono in risalto la ricchezza del territorio di Bordeaux.
  • Atmosfera: il servizio attento e l’accoglienza calorosa rendono l’esperienza indimenticabile.

Ilura – Saint-Jean-de-Luz

2333 20240704 112640 0 983

Situato a Saint-Jean-de-Luz, l’hotel La Réserve e il suo ristorante Ilura offrono una terrazza con un’eccezionale vista panoramica sull’Oceano Atlantico. È il luogo ideale per un pranzo in stile basco in riva all’oceano.

  • Vista sull’oceano: seduti comodamente potete vedere Biarritz in lontananza, la punta Sainte-Barbe e soprattutto l’oceano…
  • Cucina fantasiosa: gli chef del ristorante Ilura propongono una cucina innovativa e gustosa basata sull’utilizzo di prodotti locali.
  • Atmosfera rilassante: L’ambiente raffinato e il servizio rendono ogni visita un momento fuori dal tempo.

L’Auberge du Cheval Blanc – Selles-Saint-Denis

2504b

L’Auberge du Cheval Blanc, situato a Selles-Saint-Denis nella regione della Sologna, è un’antica locanda del XVII secolo trasformata in hotel-ristorante. Questa struttura autentica offre una cucina raffinata dello chef Ludovic Poyau, che mette in mostra i prodotti regionali in un ambiente suggestivo.

  • Ambiente rustico e verdeggiante: La terrazza, circondata dal verde e dall’architettura tradizionale, offre un contesto di pace e serenità.
  • Cucina regionale inventiva: lo chef prepara piatti creativi utilizzando prodotti e spezie locali.
  • Ambiente caldo: un ambiente e un’accoglienza che favoriscono il relax.

Le restaurant du Moulin de Fourges

4045 20220225 194158 0 9175

Con la sua terrazza lungo le rive del fiume Epte, il ristorante Moulin de Fourges è un ambiente piacevolmente bucolico. A metà strada tra Parigi e Rouen, rappresenta la Normandia in tutto il suo splendore. Una piccola e moderna guinguette dove potete gustare un pasto con amici o colleghi.

  • Un ambiente naturale e tipico: la terrazza è circondata dal verde e dal fiume, offrendo uno scenario tranquillo e rigenerante.
  • La Normandia è protagonista: i piatti sono autentici e gourmet e valorizzano i prodotti locali e di stagione.
  • Atmosfera tranquilla: l’ambiente rilassante e il servizio attento rendono ogni pranzo un’esperienza indimenticabile.

L’Odas – Rouen

3497 20220808 124317 0 2797

Situato ai piedi della maestosa Cattedrale di Notre-Dame a Rouen, in Normandia, il ristorante L’Odas è intimamente circondato da un ambiente verde, tranquillo e piacevole. È una vera delizia sedersi sulla terrazza e assaporare le creazioni degli chef Olivier Da Silva e Suzanne Waymel. In perfetta sintonia con il nome del ristorante, lo chef offre ai suoi ospiti la possibilità di assaggiare un menù alla cieca, per un’esperienza culinaria unica…

  • Un ambiente intimo ed elegante: La terrazza de L’Odas, immersa nel verde, ma moderna, offre uno spazio sereno e affascinante in cui rilassarsi.
  • Una cucina inventiva e raffinata: i piatti, creati con cura dagli chef, sono a base di prodotti freschi e locali per un’esperienza di gusto eccezionale.
  • Atmosfera accogliente: l’ambiente rilassante e il servizio attento lo rendono un luogo ideale per pranzare e staccare la spina.

Le Bistrot de Lyon – Lione

2607a

Le Bistrot de Lyon, situato nel cuore di Lione, è un’istituzione culinaria che incarna lo spirito della gastronomia lionese. Questa storica struttura vi invita a scoprire i suoi famosi “soffitti del fornaio”, la sua terrazza dal fascino tipicamente francese e a gustare piatti tradizionali in un’atmosfera autentica.

  • Ambiente da bistrot: la sua terrazza è l’ambiente perfetto per un pranzo con amici o colleghi. In un’atmosfera tipica da bistrot.
  • Cucina inventiva: i piatti sono preparati in modo creativo, valorizzando i prodotti locali.
  • Atmosfera accogliente: un servizio attento e un’accoglienza calorosa rendono il pranzo perfetto.

L’Ecole – Olargues

4004a

L’Ecole, situata nel pittoresco borgo di Olargues in Occitania, è una maison d’hôtes con ristorante, unica nel suo genere. Questo luogo incantevole, immerso nella natura, offre un’esperienza autentica che unisce arte, gastronomia e serenità. La terrazza che si affaccia sul borgo offre una vista panoramica e un ambiente eccezionale in cui gustare piatti raffinati preparati con prodotti locali e di stagione.

  • Ambiente naturale e pittoresco: la terrazza, con la sua vista mozzafiato sul borgo di Olargues, è un’oasi di pace.
  • Cucina locale e creativa: i piatti sono a base di prodotti locali e di stagione, preparati con un tocco creativo.
  • Atmosfera rilassante: l’ambiente rilassante e il servizio attento rendono ogni pasto un’esperienza indimenticabile.

Château Beaupin, Le Vivier – Marsiglia

4091 20220728 093325 0 3331

Nel quartiere di Marseilleveyre, ai piedi delle colline e lontano dal chiasso del centro città, lo Château Beaupin ha voluto che il ristorante Le Vivier gestisse la sua terrazza. La cucina all’aperto in un ambiente sontuoso è una forma d’arte a Marsiglia. Il ristorante Beaupin by Le Vivier offre una cucina classica esaltata dagli aromi fumosi del braciere. Un momento senza tempo da assaporare con gli amici o i colleghi.

  • Ambiente storico e naturale: la terrazza, circondata dal verde del parco dello Château Beaupin, offre un ambiente tranquillo ed elegante nel cuore di un edificio del XIX° secolo.
  • Gastronomia raffinata: i bracieri all’aperto esaltano la carne e il pesce fresco preparati dallo chef, utilizzando prodotti locali di alta qualità.
  • Atmosfera rilassata: l’ambiente rilassante della terrazza e il servizio attento garantiscono un’esperienza culinaria memorabile, perfetta per rilassarsi nel cuore della natura.

Brasserie Baroche – Parigi

3607a scaled edited

Proprio nel cuore di Parigi, la Brasserie Baroche sprigiona l’“aria parigina”. Con una vivace terrazza tipica della Ville Lumière, è perfetta per un pranzo con amici o colleghi. Nel menù, autentica cucina francese in un’atmosfera da bistrot.

  • Atmosfera parigina: la terrazza si affaccia sulle vivaci strade di Parigi, ideale per un pranzo conviviale.
  • Cucina francese: i piatti tradizionali sono preparati con ingredienti locali e di qualità, per un’esperienza gourmet.
  • Esperienza dinamica: l’atmosfera è vivace e calda, perfetta per un pranzo con amici o colleghi.

Le Panoramique – Rolleboise

2937f

Una terrazza che sovrasta l’area circostante, affacciata sui meandri della Senna. Un ambiente semplicemente idilliaco per un pranzo. Le Panoramique mette in mostra i prodotti locali con un approccio di natura locale: capesante della Baia della Senna, agnello ruspante proveniente da allevamenti limitrofi e piccoli frutti e verdure di produttori locali. Il risultato è una cucina fresca, con ricette ricche di gusto e sapore.

  • Ambiente idilliaco: come dice il nome, la terrazza è un’oasi di pace con viste mozzafiato.
  • Cucina stellata: con la sua stella Michelin, il ristorante promette sapori raffinati e prodotti regionali.
  • Atmosfera rilassante: Pace e tranquillità, due parole che descrivono perfettamente il luogo.

Che siate alla ricerca di una vista mozzafiato, di un’atmosfera bucolica o di una cucina raffinata, le terrazze dei nostri partner di Teritoria offrono un’ampia gamma di scelte per un pranzo indimenticabile. Ognuno di questi indirizzi è un momento di condivisione, un invito alla convivialità per un’esperienza dall’impatto positivo.

Noi di Teritoria, dal 1975 coltiviamo il gusto per il viaggio e l’ospitalità. Le nostri maisons sono luoghi dove puoi incontrare persone e scoprire qualcosa di nuovo, dove potete apprezzare al massimo i prodotti locali e dove perpetuare la nostra passione per un’accoglienza calda e autentica. Oggi siamo 430 albergatori e ristoratori in Europa, con la Responsabilità di un’ospitalità sincera e sostenibile.

Alla ricerca di altre ispirazioni e consigli per la vostra prossima fuga? Iscrivetevi alla nostra newsletter e scoprite la nostra boutique online.

Un territorio, una personalità: Laurence Girardon, albergatrice e co-proprietaria impegnata

Di Laurence Gounel  

Laurence Girardon incarna alla perfezione un’ospitalità familiare, impegnata e profondamente umana. Insieme al marito, lo chef Philippe Girardon, co-dirige il Domaine de Clairefontaine, a Chonas-l’Amballan, nella regione dell’Alvernia-Rodano-Alpi. In questo indirizzo familiare, ogni dettaglio conta: dall’accoglienza alla tavola, dalla fedeltà del personale alla cura dei particolari, tutto riflette una visione radicata dell’ospitalità, dove si mescolano tradizione, attenzione sincera e radicamento territoriale.

laurence girardon et philippe girardon

Il nostro primo impegno è quello di continuare questa tradizione di famiglia. Nell’industria alberghiera indipendente, a volte è proprio questo che fa la differenza. E ci impegniamo a coltivare questo senso di ospitalità familiare fino in fondo, dato che a 84 anni mia suocera è ancora al nostro fianco e crea un legame speciale con i clienti più fedeli. Per quanto riguarda mia figlia, ha deciso di unirsi a noi in sala. Insomma, dalla mattina alla sera, dalla reception al ristorante, c’è sempre un membro della famiglia… Non è un caso che alcuni dei nostri clienti arrivino sempre con un regalino o un pensierino.

les collectionneurs domaine de clairefontaine 11

Evolvere con tre personalità – la nostra capo lavanderia e responsabile della colazione, il nostro sommelier e il nostro maître d’hôtel – che lavorano con noi rispettivamente da 20, 30 e 32 anni. Sono i tre pilastri del successo di questo indirizzo, fanno parte della nostra “famiglia”. Ci impegniamo anche a coinvolgere e stimolare i giovani che entrano a far parte del nostro teami. Quando ricevono attenzione, sanno restituire cento volte tanto.

Ci troviamo in un parco di tre ettari, quindi cerchiamo di restare in sintonia con l’ambiente. I nostri tre orti forniscono ogni giorno cibo ai quaranta collaboratori: il loro benessere sul lavoro è una delle nostre priorità. Il giardino aromatico, invece, rifornisce i ristoranti.

les collectionneurs domaine de clairefontaine 7

L’acqua delle fontane viene utilizzata per l’irrigazione, mentre il vivaio di gamberi è alimentato con acqua di sorgente. Nei bagni abbiamo scelto flaconi ricaricabili con pompa, e tutti gli scarti alimentari vengono ridistribuiti a galline e trote.

les collectionneurs domaine de clairefontaine 1

Al Cottage, il camino ha sostituito il riscaldamento invernale. Entro il 2025 installeremo pannelli solari e una caldaia a legna. In cucina, mio marito lavora con produttori locali, e anche il nostro tagliere di 25 formaggi è composto al 100% da referenze regionali. Alla tavola bistronomica del Cottage, diamo spazio alle ricette del territorio: lumache e gratin dauphinois in testa.

les collectionneurs domaine de clairefontaine 2

Seguendo le orme di Laurence Girardon, l’ospitalità si rivela un’arte discreta, fatta di costanza, coerenza e relazioni umane durature. Una visione condivisa da Teritoria, dove ogni indirizzo riflette l’attenzione per i territori, il savoir-faire e le persone che li fanno vivere. Per prolungare questa scoperta, iscrivetevi alla nostra newsletter e ricevete ogni mese storie di ospitalità impegnata. Visitate la nostra boutique online per regalare esperienze significative. E iscrivetevi al nostro programma fedeltà per approfittare di vantaggi riservati ai viaggiatori più attenti.

Nella cantina di… Angélique Taormina, capo sommelier

Di Laurence Gounel 

In questa intervista, Angélique Taormina, capo sommelier e co-proprietaria del Ristorante Teritoria Ambroisie, a Saint-Didier-de-la-Tour, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi, ci svela tutti i segreti della sua cantina.

angelique taormina, capo sommelier del ristorante teritoria ambroisie

Fino al 2007, cucinavo insieme a mio marito. Avevamo bisogno di un nuovo approccio in sala e, quando ho assunto questo ruolo, ho iniziato a interessarmi alla sommellerie. Ho studiato tutti i vitigni, ho cercato delle analogie con la cucina. Ma è stato l’incontro con i viticoltori, e gli scambi con loro, a guidarmi… Ho scoperto che la maggior parte di loro rifletteva molto su come valorizzare il proprio territorio.

La mia cantina è in continuo movimento, proprio come la nostra cucina con il suo menù alla cieca. Mi sono ritrovata con una carta dei vini piuttosto impegnativa, ricca di vecchie annate. Ho riequilibrato la selezione introducendo molti vini da bere subito, che sfuggono anche alle tendenze del momento. Mi piace proporre vini poco conosciuti al bicchiere.

piatto gourmet al ristorante teritoria ambroisie

Da poco sto creando una carta di vini italiani, è una cosa che mi sta molto a cuore. E vorrei anche dedicare una parte della mia carta alle viticoltrici. Ci vuole pazienza perché sono ancora poche e c’è una tale esigenza di delicatezza che le loro produzioni sono spesso molto limitate. Infine, ho una bella carta dei champagne con una quarantina di etichette. È stato proprio lo champagne a farmi entrare nel mondo del vino. La mia selezione comprende solo etichette di vignaioli indipendenti, e alcune si abbinano perfettamente a tutto il pasto.

Vuol dire saper restare umili, cercare il dialogo per capire chi si ha di fronte. È quello che cerco di fare anch’io: ascoltare, capire il cliente e capire fino a dove posso spingermi. Ho la fortuna di avere una clientela molto fedele, che si fida di me, e mi sta a cuore riuscire sempre a sorprenderla. Ogni visita deve essere un’esperienza unica.

sala del ristorante teritoria ambroisie

La prima volta che mi hanno dato la lista dei vini dicendomi: « Scelga quello che preferisce. “ l’ho preso come un segno di fiducia, rispetto e affetto. Mi ha dato quel pizzico di considerazione in più che mi ha fatto sentire all’altezza. Ho scelto delle belle bottiglie, “lasciandomi trasportare” tra i vari territori. E alla fine ho vissuto l’esperienza attraverso i loro occhi…

Una donna che non vedo l’ora di incontrare, tanto mi piace il suo vino: Dominique Hauvette, nelle Alpilles, con la cuvée Coraline 2017. Un vino intenso, ricco di carattere e di grande finezza. Una mano di ferro in un guanto di velluto: i tannini sono morbidi, ma con molta materia e grande sottigliezza.

Scoprite il Ristorante Ambroisie, un gioiello della community Teritoria, dove l’impegno per un’ospitalità responsabile si vive ad ogni pasto. Situato a Saint-Didier-de-la-Tour, in Alvernia-Rodano-Alpi, l’Ambroisie è un invito a vivere l’essenza di Teritoria: un mondo dove la gastronomia va di pari passo con il rispetto per l’ambiente, la passione per l’artigianato e il sostegno ai talenti di domani. Unitevi a noi per un’avventura culinaria indimenticabile che fa amare il mondo e scoprite perché Teritoria si posiziona come la guida dell’ospitalità impegnata e coinvolgente, promuovendo un turismo sostenibile, autentico e ricco di scoperte.

Volete regalare un’esperienza indimenticabile a una persona cara? Visitate la nostra boutique online per scoprire tutti i nostri cofanetti e carte regalo.

Infine, iscrivetevi gratuitamente al nostro programma fedeltà e godetevi vantaggi esclusivi durante i vostri soggiorni negli hotel e ristoranti Teritoria.

Weekend in Bretagna: due hotel-ristoranti gourmet da scoprire

Volete organizzare un weekend gastronomico in Bretagna? Seguire la guida.

2462a

L’Odet, il fiume costiero della Bretagna lungo 62,7 km, è un tesoro di meraviglie. Navigare lungo le sue sponde o seguire il suo corso su strada può offrire una ricchezza di scoperte. La Villa Tri Men, vicino al Parco Botanico Cornouaille, con il suo parco di 4 ettari attraversato dal fiume, è uno di quei momenti che si desidera immortalare.

2462d

Quando si sceglie di soggiornare in questo prestigioso edificio, tipico dell’architettura balneare della fine del XIX secolo, si sa di entrare nella storia. È questo patrimonio eccezionale che Anne Le Morvan, la padrona di casa di questi luoghi magici, vi invita a condividere. Con sistemazioni di alta gamma, tra cui camere con viste magnifiche, il mare vicino e la freschezza e la bellezza del suo parco, proverete una gamma di emozioni completamente nuova.

2462g

Sul fronte gastronomico, Frédéric Claquin, chef stellato del ristorante Trois Rochers, delizierà i buongustai con la sua cucina sincera a base di pesce.

Al mattino potrete gustare un’abbondante colazione continentale (a base di prodotti freschi locali) dalla terrazza con vista sul mare, una vera delizia per gli occhi e per le papille gustative!

2610n

Il sito di Carnac è una tappa obbligata della baia di Quiberon. Questo sito, che contiene più di 2.900 menhir, è una testimonianza della nostra storia. L’omonima località balneare apre le sue porte e la sua costa ai viaggiatori in cerca di autenticità.

2610 20211206 135802 0 5356

L’Hôtel du Tumulus è situato sul punto più alto di Carnac e offre un ambiente unico con una vista mozzafiato su Quiberon e le sue isole. Per il vostro comfort, ci sono 29 camere e suite di charme, un’area benessere con massaggi e spa… e una piscina all’aperto per il vostro divertimento, perfetto per il tuo weekend in Bretagna.

2610 20220806 164607 0 9533

Per quanto riguarda i ristoranti, a Le Tumulus, la Table remarquable di Alain Ducasse, lo chef Jérôme Berthelot mette a frutto tutto il suo talento. Offre una cucina fresca e inventiva, fortemente influenzata da prodotti freschi, locali e di stagione. Anche la colazione in loco è particolarmente abbondante, con prodotti freschi e una gamma di torte e dolci.

Inserto di Delphine Cadilhac per la rivista di lifestyle Teritoria, le Mag

dune

Gel doccia con verdure e frutta: l’idea “innocua” di un marchio storico di saponi piacque ad Arnaud Fourel vent’anni fa, quando lavorava per un’importante maison di moda. Questo ha rafforzato il suo crescente desiderio di creare un marchio che promuovesse le piante dalle virtù dimenticate della sua terra natale, la Bretagna, e i cui principi attivi non provenissero dai confini del mondo. Insieme all’amico Jeremias Martins, direttore amministrativo e finanziario di un’importante azienda, si rivolse a un rinomato esperto di formulazione, che fu conquistato dal loro desiderio di reinterpretare l’erboristeria bretone in una gamma di prodotti cosmetici biologici.

Nel 2008, Nominoë – che prende il nome da uno dei primi re di Bretagna – ha presentato i suoi primi prodotti idratanti e detergenti certificati Ecocert, progettati nei laboratori bretoni. Finocchio marino antiossidante, ginestra lenitiva, cardo delle dune rassodante, grano saraceno nutriente, alga bruna purificante… Tutti in texture finissime, non grasse e con il delicato profumo del fiore di ginestra. Si tratta di texture sensoriali realizzate con cura, con una miscela ben bilanciata di materie prime – una sfida nella cosmesi biologica, dove il settore, agli albori, si scontrava con formule a volte instabili e fragranze troppo presenti.

criste marine 1

criste marine 2

Anche il packaging rende omaggio alle sue radici: bianco e nero come la bandiera bretone; un triskel, un simbolo celtico rivisitato qui con le piante per evocare le tre età della vita; un bordo giallo che richiama il colore delle ginestre, delle cerate e degli stivali bretoni. Da allora il Brand, che rimane indipendente e possiede ancora le sue formule, ha sviluppato la sua gamma per il viso e per il corpo, rivisitando uno dei suoi prodotti di punta per la cura della pelle. La Crema Fluida Idratante, concentrata in acqua floreale di finocchio marino. Nell’antichità, i marinai portavano con sé quest’acqua per combattere lo scorbuto.

Il trattamento emblematico

huile pour le corps 3

Lanciata agli albori del marchio, la schiuma detergente rimane sul gradino più alto del podio, acclamata per la sua finitura non secca e per la sua capacità di eliminare le piccole imperfezioni. Leggera, alcuni uomini la usano persino come schiuma da barba!

Nominoe.eu

Per ricevere le nostre ispirazioni direttamente nella tua casella di posta elettronica, iscriviti alla nostra newsletter.

Vuoi regalare un’esperienza indimenticabile a uno dei tuoi cari? Dai un’occhiata alla nostra boutique online per scoprire tutti i nostri cofanetti e carte regalo. Se sei già convinto, scopri il programma fedeltà Teritoria per preparare il tuo prossimo soggiorno in Bretagna.

Le spiagge di Pornic, in Bretagna, e un artigiano locale tutto da scoprire

Dalle scogliere a picco sul mare alle insenature segrete, dall’artigianato alle lunghe distese di sabbia fine, ogni angolo della Bretagna ha qualcosa di nuovo da scoprire. Esploriamo insieme i tesori nascosti delle spiagge della Bretagna, perfette per una fuga al mare.

spiagge e artigianato bretagna

Plage de l’Étang

La Plage de l’Étang, nel Finistère, è un vero gioiello per chi cerca un luogo tranquillo e incontaminato. Immersa tra dune e laghetti, questa spiaggia è l’ideale per ricaricare le batterie lontano dai sentieri battuti.

shutterstock 2155988945 cbensliman hassan plage de letang sur le chemin cotier de pornic
plage de l’étang © shutterstock / bensliman hassan

Le acque limpide e calme vi invitano a fare un tuffo, mentre le dune circostanti sono lo sfondo perfetto per passeggiate tranquille. È anche un luogo conosciuto per gli amanti del birdwatching, con una fauna ricca e varia da osservare.

Plage du Porteau

Situata a Pornic, Plage du Porteau ha un’ambientazione affascinante, intima e pittoresca. Questa piccola insenatura, circondata da rocce e vegetazione lussureggiante, è un’oasi di pace ideale per rilassarsi.

shutterstock 2593851139 cbensliman hassan plage de porteau sur la cote du village de pornic
Plage du Porteau © shutterstock / bensliman hassan

Con la bassa marea, le piscine naturali formate dalle rocce sono il parco giochi perfetto per i bambini, mentre gli adulti possono prendere il sole sulla sabbia dorata. Le acque limpide sono perfette per lo snorkeling e offrono splendide vedute della vita marina locale.

Plage des Sablons

La Plage des Sablons a Saint-Malo è una meta imperdibile per gli amanti del mare. Questa grande spiaggia sabbiosa è ideale per le attività in famiglia. Grazie alle sue vaste distese, c’è molto spazio per giocare a beach volley, castelli di sabbia e altri giochi da spiaggia.

shutterstock 2593851141 cbensliman hassan la plage des gros sablons sur la cote du village de pornic
Plage des Sablons © shutterstock / bensliman hassan

Gli amanti degli sport acquatici possono praticare surf, kite-surf e vela grazie alle condizioni di vento favorevoli. A fine giornata, non dimenticatevi di passeggiare sul lungomare che costeggia la spiaggia e di godervi un tramonto mozzafiato.

Inserita da Laurence Gounel per la rivista di lifestyle Teritoria, le Mag

faiencerie pornic 001

Chi non ha mai ricevuto una ciotola con il proprio nome? Con 22 milioni di pezzi prodotti dalla sua nascita, il PetitBreton con le sue orecchie blu come manici si è guadagnato un posto nel patrimonio francese. Nel 2021 ha battuto i record con 87.000 pezzi venduti. E con la loro caratteristica firma: il nome del proprietario dipinto nello stile calligrafico di due piccoli caratteri ingenui circondati da linee nere e congelati al centro della vegetazione, iniziato da Raymond Cordier, che nel 1950 era a capo del laboratorio.

img 5240 1

Sebbene la maison produca decorazioni in terracotta dal 1946, negli ultimi 70 anni si è adattata alle mutevoli tendenze dei “piccoli nomi”, con 3.809 nomi diversi e 2.036 nomi unici (ordinati una sola volta). Un vero e proprio barometro delle tendenze, tanto che il sito web del marchio fornisce un pdf dei 500 nomi più importanti…

Sebbene la gamma di ceramiche da tavola si sia ampliata, in particolare con il piatto da torta ispirato al vassoio divisorio utilizzato dai decoratori (sono disponibili circa un centinaio di modelli), è la ciotola con nome personalizzabile a segnare il successo duraturo di questa azienda, fondata da persone provenienti dall’Alsazia ma con radici in Bretagna.

Bernard Serraz, diplomato all’École des Arts Décoratifs di Parigi, è sicuramente uno dei protagonisti di questa storia di successo in stile francese. Dopo essere arrivato dalla fabbrica di terracotta Niderviller (la casa madre dei fondatori), fu responsabile della creazione della fabbrica di Pornic nel 1947 e del suo sviluppo fino al 1981 (anno in cui andò in pensione). Dopo una breve pausa, fu il lussemburghese Jules Wagner (ex Villeroy & Boch) ad acquistare la fabbrica e a rinominarla La Faïencerie de Pornic.

faiencerie 4 modifiee

Ha anche commercializzato questa esperienza negli Stati Uniti con il marchio French Heritage. Dal 2003, Pierre Woda, il nuovo proprietario, ha dato una ventata di modernità all’azienda, che ora invita artisti e designer francesi e stranieri ad innovare questa terracotta, immediatamente riconoscibile per i suoi disegni dipinti a mano. Ognuno ha il proprio stile, ma tutti hanno lo stesso filo conduttore: illustrazioni che rendono omaggio alla Bretagna.

La Bretagna è una regione ricca di spiagge, una più bella dell’altra, ognuna con un fascino unico e caratteristiche particolari. Che siate alla ricerca di tranquillità, di avventure nautiche o di momenti in famiglia, le spiagge della Bretagna vi sedurranno e vi regaleranno ricordi indimenticabili, dandovi anche la possibilità di scoprire l’artigianato locale.

Per essere sempre aggiornati sulle nostre ultime scoperte e sui nostri consigli di viaggio, iscrivetevi alla nostra newsletter. Volete sorprendere i vostri cari con un regalo unico? Esplorate la nostra boutique online e scoprite i cofanetti regalo e le carte regalo valide in tutti gli hotel e i ristoranti Teritoria. Godetevi la magia della Bretagna e le meraviglie che ha da offrire!

Le 8 tappe da non perdere sull’isola di Capri

Capri è un’isola italiana situata nel Mar Tirreno, nella baia di Napoli. Rinomata per la sua bellezza, la natura incontaminata e il fascino dei suoi borghi, si trova di fronte alla penisola di Sorrento. Il periodo ideale per visitare le 8 tappe imperdibili dell’isola va da aprile a settembre, quando il clima è mite. Potete raggiungere facilmente l’isola di Capri in traghetto o aliscafo dalla Costiera Amalfitana, da Napoli o da Sorrento.. Teritoria vi invita a scoprire le isole in un viaggio indimenticabile.

Iniziate la vostra visita sull’isola alla scoperta di Capri, da sempre celebrata e cantata per la sua bellezza. Capri ruba il cuore a ogni turista. Chi la visita ne apprezza i contrasti: da un lato moderno e borghese, dall’altro autentico, naturale e accogliente. A Capri potete fare di tutto: rilassarvi sulle terrazze alla moda di Piazza Umberto, fare shopping nei vicoletti o passeggiare immersi nella natura.

les 8 indispensables à visiter sur l’île de capri : la ville de capri
Vista da anacapri ©Aretur-Campania Turismo

Da non perdere? La Via Krupp, un sentiero scavato nella roccia, i Faraglioni, titani di pietra che si ergono dal mare, o ancora l’Arco Naturale, una caratteristica impressionante di Capri.

L’Arco Naturale è alto quasi 20 metri. Questo colosso, scavato nella roccia, domina tutta la costa orientale dell’isola.

shutterstock 1086102392
Arco Naturale, Capri / Shutterstock ©IgorZh

Frutto di anni di erosione della roccia causata dalle onde, è oggi una delle attrazioni turistiche più apprezzate dagli amanti della natura e dei grandi spazi aperti.

La Via Krupp è considerata uno dei sentieri più belli del mondo. Non c’è da stupirsi, perché questa meraviglia, costruita tra il 1900 e il 1902, è davvero unica nel suo genere. Il sentiero è stato progettato da Friedrich Alfred Krupp, un industriale tedesco che si era innamorato dell’isola.

shutterstock 1165564927
Capri Via Krup / Shutterstock © dolemie

L’obiettivo della Via Krupp era raggiungere rapidamente il centro storico di Capri attraverso i piccoli sentieri che collegano la città. Oggi non è più utilizzata per la sua praticità, ma per il fascino e la bellezza del suo percorso. Affacciato sul mare, questo tracciato parte dalla Certosa di San Giacomo e arriva fino a Marina Piccola. Vi consigliamo di portare con voi la macchina fotografica: il panorama dall’alto è mozzafiato.

La città di Anacapri è completamente diversa da Capri. Più autentica, non è frequentata dal jet-set come la sua vicina. È molto più tranquilla e raggiungibile in soli 10 minuti di autobus da Capri.

capri veduta da anacapri 1
© Aretur Campania Turismo

Teritoria vi consiglia di visitare la chiesa barocca, Villa San Michele e le scale fenicie. Attenzione: queste ultime portano alla Marina Grande, ma sono più di 1.000 gradini

anacapri fortino di orrico

Meglio indossare scarpe da ginnastica o da trekking per affrontare al meglio il percorso!

Il Monte Solaro è il punto più alto dell’isola di Capri. Con i suoi 589 metri, viene anche chiamato “Acchiapanuvole”: alla sua sommità si formano infatti nuvole create dalla condensazione dell’aria calda marina. Potete salire a piedi in un’ora e mezza (per i più coraggiosi) oppure raggiungerlo comodamente in funivia.

anacapri seggiovia m. solaro
Monte Solaro © Aretur Campania Turismo

Teritoria vi consiglia di percorrere a piedi almeno l’andata o il ritorno, per scoprire la zona naturale di Cetrella, che offre una vista spettacolare sull’isola.

Villa Jovis era la residenza estiva dell’imperatore Tiberio. Si trova sul monte Tiberio, a nord-est dell’isola. Purtroppo, non conserva più il fascino e la solidità di un tempo: è in rovina e rappresenta ormai solo un vestigio del passato.

villa jovis

Il sito merita comunque una visita: gran parte dell’edificio è ancora in piedi ed è ancora oggi molto suggestivo.

I giardini di Augusto sono dei giardini fioriti super belli, nascosti sulle scogliere di Capri. Sono curati alla perfezione e hanno una vegetazione lussureggiante.

les 8 indispensables à visiter sur l’île de capri : jardin d'auguste
faraglioni ©aretur-campania turismo

Le terrazze fiorite dei giardini, con vista sul mare, sono il luogo perfetto per ammirarei Faraglioni, enormi scogli che sembrano spuntare dal mare.

La Grotta Azzurra è senza dubbio l’attrazione più iconica di Capri. Con le sue acque di un blu profondo, ricorda i cenotes messicani. Si accede attraverso una stretta apertura, raggiungibile in barca. Nonostante l’afflusso turistico, la Grotta Azzurra resta un luogo da vedere almeno una volta nella vita: una delle più belle meraviglie di Capri, e forse anche d’Europa.

shutterstock 1853542942
Grotta Azzurra dell’isola di Capri / Shutterstock © takmat71

Potete anche visitare la grotta verde e la grotta bianca, che prendono il nome dai riflessi di luce sulle loro pareti.

Regalatevi un soggiorno alla Luxury Villa Excelsior Parco, per godervi la dolce vita dell’isola! Affacciato sul mare, questo indirizzo è una tappa imperdibile all’insegna del dolce far niente. Il fiore all’occhiello? La colazione servita direttamente sulla terrazza, con vista mare, direttamente dalla vostra camera con jacuzzi privata!

valentina coco capri
Luxury Villa Excelsior Parco © Valentina Coco – ZaguFashion

Si conclude qui la nostra guida all’isola di Capri. Vi consigliamo di includerla in un’escursione tra le isole del sud Italia. Per ricevere direttamente nella vostra casella di posta elettronica i prossimi articoli di viaggio e gastronomia, iscrivetevi qui. Volete regalare un’esperienza indimenticabile a uno dei vostri cari? Visitate la nostra boutique online per scoprire tutti i nostri cofanetti e carte regalo.

Scoprite il programma fedeltà Teritoria per organizzare il vostro prossimo soggiorno sull’isola di Capri!

I nostri indirizzi lungo il Tour de France

Il Tour de France torna anche quest’anno ad attraversare alcune delle regioni più belle di Francia. A ogni tappa, migliaia di appassionati si riuniscono per vivere l’atmosfera unica della Grande Boucle. Per accompagnare questo momento sportivo e festoso, Teritoria ha selezionato per voi una serie di hotel e ristoranti della nostra commmunity situati nei pressi delle città tappa. In questo articolo troverete gli indirizzi ideali per fare una sosta di gusto, riposo e scoperta lungo tutto il percorso.

Quest’anno il Tour de France resta entro i confini francesi. La Grande Boucle prende il via da Lille il 5 luglio e riparte da Dunkerque il 7 luglio.

La Laiterie, a Lambersart, vicino a Lille

All’incrocio tra Avenue de l’Hippodrome e Avenue du Colysée, La Laiterie propone un viaggio culinario in nove tappe: un’esperienza gourmet perfetta per aspettare il passaggio dei ciclisti a Lambersart nel pomeriggio.

la laiterie lambersat
la laiterie – gennaio 2022 – © marco strullu
la laiterie edouard chouteau
chef edouard chouteau © marco strullu

A nord di Lille, in un quartiere verdeggiante, il ristorante è un’istituzione dal 1903. In loco, sarete immersi in un’atmosfera accogliente e raffinata, e potrete scoprire piatti gastronomici che esaltano la stagionalità dei sapori, del talentuoso chef Edouard Chouteau.

L’Odas – Ristorante, a Rouen

Dopo l’adrenalina del passaggio del Tour de France a Rouen, l’8 luglio, concedetevi una pausa gourmet da L’Odas.

lodas rouen
L’Odas – Ristorante, a Rouen

Ai piedi della Cattedrale di Rouen, in un’atmosfera intima e accogliente, questo indirizzo vi propone un’esperienza culinaria alla cieca firmata dagli chef Olivier Da Silva e Suzanne Waymel. Questo ristorante stellato è la tappa ideale per scoperte culinarie sorprendenti.

Château de Sully, a Bayeux

Il Tour de France fa tappa a Bayeux il 10 luglio. Per vivere l’evento senza rinunciare al comfort, vi aspetta il Château de Sully — Hôtel-Restaurant, un’elegante residenza del XVIII° secolo classificata quattro stelle. Con le sue 23 camere distribuite tra il castello e la villa, questo indirizzo unisce alla perfezione il ritmo del Tour con il piacere del relax, tra arredi raffinati e atmosfera normanna.

chateau de sully bayeux
Le Château de Sully, a Bayeux

In cucina, lo chef Victor Vrignaud reinterpreta la tradizione locale con un tocco moderno, valorizzando i prodotti del mare provenienti dalla costa, a pochi minuti da qui. Un indirizzo che racconta una cucina responsabile, stagionale e creativa.

Château de Bellefontaine, a Bayeux

Per rilassarvi dopo il passaggio dei ciclisti a Bayeux, il Château de Bellefontaine è un indirizzo senza tempo. Questo autentico castello del XVIII° secolo, circondato da fossati e da un maestoso laghetto per i cigni, offre un soggiorno immerso nella natura. Le sue venti camere, affacciate sulla campagna normanna, uniscono con equilibrio classicismo e modernità.

chateau bellefontaine bayeux
Château Bellefontaine, a Bayeux

Qui tutto celebra la natura, anche il menù del ristorante. I piatti, sottili e raffinati, seguono il ritmo delle stagioni e raccontano una cucina ispirata e piena di gusto. Per vivere appieno l’essenza del luogo, il castello mette a disposizione biciclette con cui raggiungere le spiagge della Normandia, il campo da golf o il maneggio poco distante.

Hôtel Le Lion d’Or, a Bayeux

Gli appassionati del Tour de France conoscono bene il celebre peluche del leone consegnato al vincitore della maglia gialla. In attesa dell’arrivo della Grande Boucle, scoprite Le Lion d’Or, un hotel-ristorante quattro stelle tra mare e campagna. In un’atmosfera calda e contemporanea, Aline e Alexandre Matyja accolgono gli ospiti con attenzione e cura. Le 34 camere e suite offrono ogni comfort, mentre lo chef Thomas Busnoult propone una cucina fusion creativa al ristorante La Table du Lion.

le lion dor bayeux
La Table du Lion, al Lion d’Or, a Bayeux

Seguendo il percorso dei ciclisti si arriva sulle coste bretoni, dove paesaggi e atmosfere svelano tutto il loro fascino. L’11 luglio, il Tour de France collega Saint-Malo a Guerlédan: avete già scelto da dove seguire la tappa?

Le Château Colombier — Hôtel-Restaurant

A soli 5 minuti dalle spiagge di Saint-Malo, Le Château Colombier- Hôtel-Restaurant conquista subito con la sua facciata rosa e sei ettari di parco in fiore. Questa malouinière del XVIII° secolo unisce con equilibrio eleganza d’epoca e comfort contemporaneo. Le 15 camere, intime e raffinate, riflettono la stessa armonia che si ritrova nella cucina: un incontro riuscito tra sapori asiatici e prodotti locali.

chateau colombier saint malo
Le Château Colombier — Hôtel-Restaurant, a Saint-Malo

Oltre alle passeggiate sul lungolago o lungo la spiaggia, nei dintorni si trovano anche un centro termale, un maneggio e un campo da golf. Sokha e Nicolas Le Bouvier coltivano con discrezione l’atmosfera rilassata del luogo, ideale per staccare davvero.

Py-r Restaurant, a Tolosa

Il 15 luglio, le squadre del Tour de France si fermano a Tolosa per la giornata di riposo: approfittatene anche voi per scoprire i nostri indirizzi gourmet nella “Ville Rose”. A pochi passi dal Pont-Neuf, lo chef Pierre Lambinon propone un percorso creativo fatto di assaggi sorprendenti, in un’atmosfera vivace e luminosa. Al Py-r Restaurant, le erbe dell’orto, il pesce e i frutti di mare locali e di stagione sono i protagonisti di una cucina raffinata quanto l’eleganza essenziale della sala.

py r restaurant toulouse
tavoli sotto le volte del py-r restaurant, a tolosa
pierre lambinon chef du py r 1
pierre lambinon chef del py-r restaurant, a tolosa

Le due stelle Michelin e i due cappelli Gault et Millau lo confermano: è un indirizzo imperdibile per un’esperienza unica!

Hôtel du Château & SPA, a Carcassonne

Seguire il Tour de France è anche un modo per riscoprire i grandi monumenti francesi. Tra questi, Carcassonne spicca con la sua straordinaria città medievale, cuore dell’Occitania. Per immergervi in questo scenario unico, l’Hôtel du Château & Spa è un rifugio ideale: un quattro stelle elegante ai piedi delle mura, con vista diretta sulla città fortificata, patrimonio UNESCO. Le sue camere, raffinate e accoglienti, offrono un soggiorno all’insegna del comfort e della storia.

carcassonne
Hotel du Château & SPA, ai piedi della città di Carcassonne

Questo hotel esclusivo offre l’accesso a una SPA ideale per ritrovare energia e benessere dopo una giornata intensa. Tra massaggi rilassanti, trattamenti su misura e ambienti curati, concedetevi una vera pausa rigenerante.

Prima di affrontare le salite del Mont Ventoux, i ciclisti del Tour de France si concedono una giornata di riposo nella luminosa Montpellier. Perché non fare lo stesso con una pausa benessere all’Hotel La Plage, a La Grande Motte? Affacciato sulla costa mediterranea, questa struttura dallo stile essenziale ed elegante si trova a pochi passi dalla sabbia. Le 46 camere e suite, tutte con vista sul mare, offrono comfort e tranquillità. La SPA, i trattamenti estetici, i massaggi e la piscina esterna riscaldata completano un soggiorno all’insegna del relax.

hotel la plage grande motte

Al primo piano dell’hotel, per i buongustai il ristorante panoramico L’Essentiel propone una cucina bistronomica che valorizza i prodotti locali e di stagione, firmata dallo chef Mathieu Blanc. Un indirizzo da scoprire per chi ama i sapori autentici in un contesto vista mare.

Il Tour de France sta per finire! Il raduno sugli Champs-Élysées è uno degli eventi sportivi più importanti in Francia. Non c’è niente di meglio di un ristorante gourmet per festeggiare la fine del Grande Boucle.

L’Atelier de Joël Robuchon Étoile, a Parigi

Sull’Avenue des Champs-Élysées, di fronte all’Arco di Trionfo, L’Atelier de Joël Robuchon Étoile porta avanti la tradizione del grande chef. Situato nel seminterrato dello storico Drugstore, propone un’esperienza originale: servire i pasti al banco. Un modo per osservare da vicino il lavoro dello chef Eric Bouchenoire, premiato con una stella Michelin e due toques Gault & Millau. Il suo menù valorizza prodotti locali e di stagione, con una cucina precisa, elegante e ispirata.

joel robuchon
eric bouchenoire, capo chef dell’atelier joël robuchon stellato
robuchon etoile
l’atelier joël robuchon étoile, parigi champs-elysées

Per vivere al meglio l’arrivo dei ciclisti sugli Champs-Élysées, scoprite le altre strutture selezionate da Teritoria. Iscrivetevi alla newsletter per restare aggiornati su novità e suggerimenti di viaggio. E non dimenticate il nostro programma fedeltà: gratuito e immediato, vi offre subito il 3% di sconto in oltre 400 hotel e ristoranti Teritoria in Europa, per un anno intero.

Di Émilie FALLOT NGUYEN

Aisne: il piacere di vivere nell’Alta Francia

Foto di copertina: Panorama sulla baia di Somme © Shutterstock /corlaffra

Spesso messa in ombra dai suoi vicini più noti, come il Passo di Calais, l’Aisne resta una terra tutta da scoprire. Situato a sud dell’Alta Francia, questo dipartimento unisce un’atmosfera distesa, un ricco patrimonio storico e paesaggi dal fascino bucolico. Niente turismo di massa, niente facciate caricate ad arte: qui la Francia si mostra autentica, sincera, capace di prendersi il tempo, e di invitarvi a fare lo stesso.

Lontano dalle grandi arterie, l’Aisne rivela le sue vallate ondulate, i boschetti e i borghi sparsi come perle su un tappeto verde. Samoussy, Vervins, Septmonts, Rozoy-sur-Serre: ognuno con la sua atmosfera, spesso segnata da un campanile, una piazza o un piccolo bistrot. La campagna dell’Aisne vive al ritmo delle stagioni, dei mercati e delle feste di paese. Qui si coltiva ancora uno stile di vita semplice e accogliente, fatta di vicinanza, convivialità e sapori autentici.

chateau de
Chiesa di Sant’Andrea, nel villaggio di Septmonts, nell’Aisne © Shutterstock / Alexandra.ROSA

Concedetevi un momento per fare due chiacchiere con un orticoltore al mercato, assaggiate un succo di mela spremuto il giorno prima o portate a casa del pane fatto con lievito naturale: piccoli gesti che riportano all’essenziale. Il consiglio di Teritoria: rallentate, assaporate, osservate. L’Aisne non si attraversa: si vive.

Non tutti lo sanno, ma circa il 10% dello champagne prodotto ogni anno in Francia proviene dall’Aisne. A sud del dipartimento, intorno a Trélou-sur-Marne, i vigneti si distendono dolcemente sulle colline della valle della Marna. Dimore di famiglia come Mme Fleury-Gille o Météyer Père & Fils custodiscono e tramandano, spesso da generazioni, un savoir-faire preciso e appassionato.

verre de champagne shutterstock 702022069 lux blue edited
Cosa c’è di meglio per un soggiorno più autentico che conoscere i viticoltori appassionati © Shutterstock /Lux Blue

Lo Champagne dell’Aisne si distingue per il suo equilibrio. Le cuvée meno conosciute sono spesso più espressive, frutto di un lavoro attento sul terreno e di una vinificazione artigianale. Visitare una cantina in questa zona significa entrare in un mondo fatto di clima, pazienza e raccolta manuale.

Tra le eccellenze del territorio dell’Aisne c’è anche il Maroilles. Nella regione boscosa della Thiérache, alla fattoria Fontaine Orion, Aurélie Halleux-Labroche apre le porte delle sue cantine a volta. Qui il formaggio matura lentamente, in un ambiente umido e stabile, sotto lo sguardo attento della casara.

maroilles shutterstock 1856575024 page frederique 1
Scoprite il savoir-faire del Maroilles nell’Aisne © Shutterstock /pagina frederique

Il Maroilles non è solo un formaggio dal gusto deciso: è l’espressione di un territorio, nato dai pascoli umidi, dal latte delle mucche locali e da gesti tramandati nel tempo. Da gustare con pane rustico e una birra artigianale della zona.

A Saint-Quentin, le paludi dell’Isle sono un angolo di natura inaspettato nel cuore della città. Si possono esplorare a bordo delle bacôves, tradizionali barche a fondo piatto, scivolando tra canneti, anatre e ninfee. Un modo lento e suggestivo per scoprire questa zona umida protetta.

basilique saint quentin face a la rive aisne shutterstock 2258898981 olrat
Basilica di Saint-Quentin, nell’Aisne © Shutterstock / olrat

Saint-Quentin sorprende per la sua vitalità: facciate Art Déco, mercato coperto, basilica imponente e fiori che colorano ogni angolo. Un’immagine lontana dagli stereotipi legati al passato industriale del nord.

Anche senza affaccio sul mare, l’Aisne è un ottimo punto di partenza per esplorare le meraviglie naturali dell’Alta Francia. A meno di due ore in auto, la baia della Somme offre un ecosistema unico in Europa. Un’escursione in mare per avvistare le foche è un’esperienza che unisce scoperta e divertimento, nel pieno rispetto della fauna e delle distanze.

falaise de la baie de somme shutterstock 1107815942 wilfried photo 2
scogliere della baia di somme © shutterstock /wilfried photo
phoques de la baie de somme shutterstock 2137273227 bensliman hassan 1
foche selvatiche nella baia di somme © shutterstock /bensliman hassan

A nord, le scogliere di Cap Blanc-Nez, vicino a Escalles, regalano una vista mozzafiato sul Canale della Manica e, nelle giornate limpide, persino sulle coste inglesi. Per chi preferisce il turismo lento, i parchi naturali regionali e le coste della baia di Somme sono raggiungibili in bicicletta dall’Aisne. Itinerari cicloturistici, sentieri nei boschi e piste ben attrezzate invitano a scoprire il territorio con calma, tra soste gastronomiche e borghi carichi di storia. Un modo diverso per attraversare un patrimonio naturale e architettonico sorprendente.

Antica capitale del regno carolingio e capoluogo dell’Aisne, Laon è una città arroccata che merita ben più di una semplice visita. Con otto chilometri di mura, vicoli acciottolati e una maestosa cattedrale gotica, offre un’immersione autentica nel medioevo. Oltre ottanta monumenti sono classificati o protetti: un record per una città di queste dimensioni.

laon shutterstock 2589327317 kiev.victor 1
laon © shutterstock / kiev.victor
laon shutterstock 2589327353 kiev.victor 1
laon © shutterstock /kiev.victor

L’Aisne è anche terra di pietra e memoria. L’abbazia di Saint-Michel, il castello di Coucy e le fortezze della Thiérache evocano secoli di conflitti, invasioni e resistenza. Un patrimonio segnato dalla storia, come le chiese fortificate di questa regione: costruite tra il XVI° e il XVII° secolo, uniscono spiritualità e difesa. Uniche in Francia, servivano anche da rifugio per la popolazione durante gli attacchi.

laon shutterstock 2508177789 ebascol
Arti monastiche a Laon © Shutterstock /EBASCOL

La loro architettura massiccia, con torri di guardia e feritoie, impressiona subito. Ma ciò che le rende davvero uniche è la presenza di decorazioni scolpite ovunque sulle facciate.

A Villers-Cotterêts, il castello di Francesco I rinasce come Città internazionale della lingua francese. Un luogo dedicato alla lingua, ai suoi autori e alla sua ricchezza contemporanea. Installazioni audiovisive, mostre interattive e opere originali ne fanno una tappa culturale imperdibile.

chateau de villers cotterets shutterstock 2408477055 vernerie yann 1
Château de Villers-Cotterêts © Shutterstock /Vernerie Yann

Per concludere in bellezza, appena oltre l’Aisne ma in piena armonia con il viaggio: Saint-Valery-sur-Somme, cittadina medievale affacciata sulla baia.. strade acciottolate, case a graticcio, una luce che cambia ogni ora… Un’atmosfera da romanzo, ideale per concludere tra storia, paesaggio e piacere di vivere bene.

Volete prolungare l’esperienza? Iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere ogni mese nuove ispirazioni per una fuga in Francia e in Italia. Scoprite anche il nostro programma fedeltà, i nostri cofanetti e carte regalo per offrire un pezzo dell’Aisne o di altri luoghi a uno dei tuoi cari.

Di Émilie FALLOT NGUYEN 

Saint-Valéry-sur-Somme: un territorio da scoprire

Foto di copertina: Rue des moulins a Saint-Valéry-sur-Somme ©Shutterstock/Ralf Gosch

Adagiata sulle rive della Baia della Somme, Saint-Valery-sur-Somme invita a rallentare. Con i suoi vicoli acciottolati, le case colorate e i panorami mozzafiato sull’estuario, questa cittadina medievale fa parte dei Plus Beaux Détours de France (letteralmente le più belle deviazioni di viaggio di Francia): quei tesori nascosti, lontani dalle grandi direttrici, dove il patrimonio ritrova tutto il suo significato.

È impossibile visitare la città senza lasciarsi affascinare dai suoi paesaggi spettacolari, dalla sua storia vibrante e dai sapori della tradizione locale. Qui, le tradizioni marittime si intrecciano con un’architettura ben conservata e una cucinaradicata nel territorio della Piccardia. Ecco cosa non perdere a Saint-Valery-sur-Somme.

Il quartiere di Courtgain e il Calvario dei marinai

Antico quartiere di pescatori, il Courtgain affascina con i suoi vicoli stretti e le facciate fiorite. Le case basse, dipinte con colori vivaci, ricordano il periodo in cui si pescava il gamberetto grigio, soprannominato qui “la sauterelle” (la cavalletta).

saint-valery-sur-somme
Quartiere dei pescatori, a Saint-Valéry-sur-Somme © Shutterstock/Veronique Stone

Salite fino al Calvario dei marinai: questo promontorio ricco di storia offre una vista mozzafiato sulla baia. È qui che, un tempo, le famiglie scrutavano l’orizzonte in attesa del ritorno dei marinai.

Le banchine e le ville Belle Époque

Passeggia lungo i moli alberati, così chiamati in onore di celebri navigatori. Su questi affacciano maestose ville del XIX° secolo, testimonianza del periodo d’oro di armatori e capitani.

port de plaisance st valery sur somme shutterstock 2556679545 veronique stone
Il porto turistico di Saint-Valéry-sur-Somme © Shutterstock/ Veronique Stone

Verso il fondo, la spiaggia si estende davanti a una serie di ville della Belle Époque, che ricordano lo sfarzo delle prime località balneari.

La città medievale

Entrate nella città vecchia dalla Porte de Nevers e seguite i ciottoli fino alla chiesa di Saint-Martin, dove si fondono elementi romanici e gotici. Risalendo la via del Beffroi, fiancheggiata da case a graticcio, si raggiungono le Tours Guillaume: imponenti vestigia dell’XI secolo legate alla figura di Guglielmo il Conquistatore.

eglise de sat valery sur somme shutterstock 2535915573 lacroix christine
chiesa di saint-valéry-sur-somme © shutterstock/ lacroix christine
interieur eglise st valery sur somme shutterstock 2535915201 lacroix christine
la chiesa di saint-valéry-sur-somme, vista dall’interno © shutterstock/ lacroix christine

Fondata nel VII° secolo, l’abbazia benedettina è sopravvissuta nei secoli, nonostante le devastazioni. Oggi, il quartiere conserva anche affascinanti residenze rurali in paglia e mattoni, memoria di un passato agricolo vivace, celebrato ancora oggi durante le feste di Saint-Fiacre.

La cappella dei marinai

Arroccata sulle alture, questa cappella neogotica domina la baia. Costruita in onore di San Valerio, monaco evangelizzatore, veglia sulla città dal suo campanile sormontato da un gabbiano in metallo, divenuto simbolo locale. L’interno, ricco di ex voto e vetrate ispirate al mare, racconta il profondo legame tra fede e mondo marinaro.

chapelle des marins shutterstock 2565666893 veronique stone
Cappella dei marinai © Shutterstock/Veronique Stone

Da qui, la vista sul Cap Hornu è straordinaria. Si racconta che questa cappella fosse particolarmente cara alle mogli dei marinai, che da qui attendevano il loro ritorno…

Scoprire Saint-Valery-sur-Somme significa anche esplorare un’arte culinaria unica, fatta di mare, di terra e di tradizione. Prendetevi il tempo per assaporare queste specialità locali: semplici all’apparenza, ma sorprendentemente ricche di gusto.

I tesori culinari del mare

Lungo la baia, il gamberetto grigio, detto “sauterelle” dai locali, è una vera istituzione. Si pesca a piedi, seguendo il ritmo delle maree, e si gusta freschissimo, per assaporarne tutta l’intensità marina. Accanto a lui, le piante spontanee delle saline regalano sapori rari e autentici. La salicornia, croccante e leggermente salata, accompagna perfettamente pesce e insalate. L’aster marittimo, conosciuto anche come “orecchio di maiale”, sorprende per la consistenza morbida e l’aroma vegetale delicato.

mer de st valery sur somme shutterstock murielle greselin
Peschereccio di traino al largo di Saint-Valéry-sur-Somme © Shutterstock/Murielle Greselin

Attenzione però: questi tesori naturali non si raccolgono liberamente. La loro raccolta è rigidamente regolamentata per proteggere il delicato ecosistema della baia della Somme. Il modo migliore per gustarli resta quello di assaporarli alla tavola di uno chef locale o a casa di un pescatore professionista.

Il territorio della Piccardia

Ma la baia non vive solo di mare. È radicata nella generosità della terra piccarda, con piatti familiari, ricchi di gusto e di memoria. Il bistou, o bigalan, torta rustica a base di patate, cipolle e pancetta, scalda il cuore come le serate invernali davanti al camino. Più raffinata, la ficelle picarde, una crêpe gratinata con prosciutto e funghi, incarna il savoir-faire culinario della regione.

specialite picarde shutterstock 1338579014 page frederique
Ficelle picarde © Shutterstock/page frederique

E per finire in bellezza, è impossibile resistere al gâteau battu: una brioche dorata, dalla mollica soffice e dal gusto burroso inconfondibile, perfetta sia a colazione che a merenda. Qui, la gastronomia non è solo un piacere: è un modo per entrare in contatto con il territorio, per comprenderne i ritmi, i gesti, le tradizioni. A Saint-Valery-sur-Somme non ci si limita a guardare la baia: la si assapora.

È un’immersione in un patrimonio vivo, tra mare e campagna, tra tradizioni popolari e eredità religiosa. Prendetevi il tempo per passeggiare, chiacchierare con la comunità del luogo e godervi ogni istante in questo gioiello della Baia di Somme. Passeggiando, lasciatevi sorprendere dalle strutture Teritoria e trasformate ogni sosta in un’esperienza da vivere grazie al nostro programma fedeltà. I ricordi si condividono: lasciatevi ispirare dalla nostra newsletter, oppure regalate emozioni con le nostre carte e cofanetti.

Di Émilie FALLOT NGUYEN