Scopri il nostro programma fedeltà ! Scopri di più

Carrello


Contenuto del carrello
<- Continua a fare acquisti
Conferma e paga
Totale Tasse incluse

Itinerario impressionista in Francia

Foto di copertina: Paesaggio al tramonto con il castello di Auvers © Van Gogh Museum, Amsterdam (Fondazione Vincent van Gogh)

La Valle dell’Oise, con la sua luce e la sua natura, ha ispirato i più bei quadri impressionisti. Da Van Gogh a Pissarro, scoprite i quadri a grandezza naturale! Con l’ arrivo della ferrovia, i pittori del XIX° secolo hanno lasciato i loro atelier parigini per posizionare i loro cavalletti lungo l’Oise, nelle strade di Pontoise, nei quartieri di Auvers… partite alla scoperta dell’arte con l’Itinerario impressionista francese di Teritoria!

Auvers-sur-Oise ha affascinato artisti come Daubigny, Cézanne, Corot, Pissarro e, ovviamente, Van Gogh, e continua a suscitare interesse per il suo carattere autentico e bucolico.

musee daubigny shutterstock 2367840505 henk vrieselaar
Museo Daubigny © Shutterstock /Henk Vrieselaar

Il Museo Daubigny ospita dipinti, disegni e incisioni della famiglia Daubigny e di altri artisti che hanno trovato ispirazione nell’acqua e nella luce di Auvers-sur-Oise (come Alechinsky, Clavé, Messagier, Lavech de Chancy, il doganiere Rousseau…). Risalendo la strada, potrete anche scoprire di più sul “pittore dell’acqua” nel cuore della sua casa-atelier. Classificata Monumento Storico e Maison des Illustres, questo centro artistico era un punto d’incontro con i suoi amici impressionisti e paesaggisti (come Corot, Daumier e Berthe Morisot, ecc.). È diventata un punto di riferimento per gli artisti di questo movimento artistico.

auvers sur loise maison van gogh galerie © institut van gogh
Auvers sur l’Oise / Casa Van Gogh Galleria © Institut Van Gogh
fleuve auvers sur oise shutterstock 1246668508 lisandro luis trarbach
Fiume Auvers-sur-Oise © Shutterstock /Lisandro Luis Trarbach

Per immergersi nell’affascinante lavoro dell’artista, Le Botin ad Auvers-sur-Oise è una tappa da non perdere! Riconosciuto per il suo interesse patrimoniale, questa replica della barca di Charles-François Daubigny vi mostrerà la bellezza dell’acqua così come la vedeva l’artista.

Vincent Van Gogh trascorse gli ultimi settanta giorni della sua vita ad Auvers-sur-Oise, dove realizzò molte delle sue opere. Questa cittadina pittoresca, con i suoi abitanti ed edifici autentici, gli ispirò ben 75 dipinti.

van gogh autoportrait amsterdam. © van gogh museum amsterdam vincent van gogh foundation
Autoritratto di Van Gogh © Museo Van Gogh, Amsterdam (Fondazione Vincent van Gogh)

Per risvegliare la sua arte a contatto con la natura, il “genio incompreso” prese alloggio all’Auberge Ravoux, dove la sua camera è stata conservata così com’era. La piccola stanza illuminata dal lucernario dorato vide gli ultimi momenti di vita dell’artista e, da allora, la superstizione ha lasciato intatto il luogo, che non è mai stato affittato. Lo scenario della sua ultima dimora è rimasto intatto dal 1890 e offre la possibilità di entrare nel cuore della storia dell’arte tra i suoi mobili. Nel ristorante dell’Auberge, il pittore aveva un tavolo fisso, in fondo alla sala. Più tardi, anche Malraux ne prese uno vicino alla finestra. Il luogo ha conservato la sua atmosfera tradizionale dal 1876, nell’arredamento della sua dimora, nelle tavole, nei formaggi e nei vini offerti, chiamati anche “il rimedio” di Van Gogh!

chambre van gogh © institut van gogh – photographe joe cornish
Camera di Van Gogh ©Istituto Van Gogh – fotografo Joe Cornish
auberge ravoux © institut van gogh – photographe erik hesmerg
auberge ravoux ©istituto van gogh – fotografo erik hesmerg

Il giorno in cui scomparve, Van Gogh dipinse Radici, un’opera che lasciò perplessi molti esperti. Ma dal 2020, il luogo che ha ispirato il pittore olandese è stato riscoperto. Ceppi contorti, una strada normale, un terreno semplice? Queste parole possono sembrare noiose, ma sono proprio il modello dell’ultimo quadro incompiuto. Questa scoperta è stata un colpo di fortuna: durante il lockdown del 2020, il direttore scientifico dell’Istituto Van Gogh, mentre sistemava dei documenti, ha trovato una cartolina e tutto è diventato chiaro: su quell’immagine c’era una strada normale in rue de Daubigny, con le radici gonfie e la forma del boschetto, e il ricercatore ha rivisto l’ultima opera del pittore. La città di Auvers-sur-Oise offre quindi un tour che ripercorre il suo ultimo giorno, partendo dal 46 rue de Daubigny, a due passi dall’omonimo museo. Un percorso perfetto per chi vuole fare una passeggiata nella natura autentica.

champs vers auvers © institut van gogh – photographe erik hesmerg 1
Campi verso Auvers © Institut Van Gogh – fotografo Erik Hesmerg
paysage au crepuscule avec le chateau dauvers 1890. © van gogh museum amsterdam vincent van gogh foundation
paesaggio al crepuscolo con lo château d’auvers © van gogh museum, amsterdam (fondazione vincent van gogh)

Per chi ama camminare, il Parcours des Peintres de la Vallée de l’Oise (Percorso dei pittori della Valle dell’Oise) offre un itinerario impressionista di 9 km tra Pontoise e Auvers-sur-Oise, attraverso i paesaggi che hanno ispirato Van Gogh, Corot, Cézanne, Daumier, Pissarro e Daubigny. Ad ogni tappa, targhe informative mostrano i dipinti realizzati qui nel XIX° secolo, offrendo un emozionante incontro tra natura e capolavoro.

La città, dove Camille Pissarro ha vissuto dal 1866 al 1883, i vicoli rustici della città, in particolare il quai du Pothuis, il ponte di Pontoise e il quartiere dell’Hermitage, furono fonte di ispirazione per il pittore. Li immortalò nel dipinto “Les toits rouges(I tetti rossi), esposto al Museo d’Orsay. Pissarro rimase subito affascinato dai riflessi dell’Oise e si trasferì in questa città d’arte e di storia, dove invitò Cézanne e Guillaumin a raggiungerlo. I tre amici dipinsero i paesaggi di Pontoise e scoprirono l’incisione presso il dottor Gravet, che aveva una tipografia in città. Ognuno appose sulla propria stampa un marchio distintivo: un delicato fiorellino per Pissarro, un enigmatico impiccato per Cézanne, un gatto malizioso per Guillaumin e un’anatra birichina per il dottor Gachet. Queste preziose incisioni e tele sono da ammirare al Museo Tavet, a Pontoise.

barges a pontoise par
Chiatte a Pontoise © Shutterstock /Rawpixel.com

È grazie a Pissarro che altri artisti impressionisti scoprirono il Val-d’Oise, come Ludovic Piette, Victor Vignon, Paul Gauguin, Lucien, Georges, Emile Boggio e Ludovic-Rodo. Pissarro raccomandò anche la città a Claude Monet, sottolineando la bellezza del paese e il suo rammarico nel lasciarlo. Fu sempre su iniziativa del “Patriarca dell’impressionismo” che Van Gogh si stabilì ad Auvers-sur-Oise, scoprendo il paese dopo un soggiorno presso il dottor Gauchet.

Per chi vuole scoprirli in libertà e a grandezza naturale, la città di Pontoise offre delle “passeggiate impressioniste” commentate. E poi ci sono le crociere da Pontoise ad Auvers per seguire l’itinerario, i paesaggi e la natura della Val-d’Oise immortalati dai più grandi pittori del XIX° secolo.

Dalle crociere sull’Oise alle passeggiate impressioniste, ogni tappa di questo itinerario impressionista è un invito a rivivere le emozioni dei grandi maestri. E l’avventura non finisce qui: sul nostro sito web, partite alla scoperta di altre regioni altrettanto autentiche. Oppure prolungate il viaggio con la nostra boutique online e godetevi esperienze uniche grazie al nostro programma fedeltà. Per non perdere gli itinerari, le storie e le ispirazioni che rendono speciale il nostro patrimonio, iscrivetevi alla nostra newsletter e lasciatevi guidare verso le vostre prossime fughe.

Di Emilie Fallot Nguyen 

5 castelli da visitare nel Val-d’Oise

Foto di copertina: descrizione © Shutterstock / Cognome

Una visita nel Val-d’Oise è ricca di tesori nascosti, tra boschi, valli e borghi con un passato importante. Ogni castello ha qualcosa di particolare da scoprire! A Méry-sur-Oise, un castello dalle linee classiche è oggi un luogo accogliente e aperto. A Osny, il castello di Grouchy unisce eleganza neoclassica e programmazione culturale. Il castello di Auvers racconta secoli di trasformazioni, tra giardini, ninfei e risonanze impressioniste. Il castello di La Roche-Guyon, fortezza trogloditica incastonata nella scogliera, conserva le tracce di tutte le epoche. Quello di Ambleville, invece, affascina con i suoi giardini terrazzati di ispirazione italiana. Tanti luoghi vivaci, radicati e stimolanti, da scoprire nel corso delle stagioni, lontano dal turismo di massa.

Costruito tra il 1781 e il 1785, dopo un viaggio in Italia di Pierre-Jacques Bergeret de Grandcourt, insieme al pittore Fragonard. A quel tempo, la Cina affascinava gli occidentali, portando un tocco di meraviglia in una società rigida e convenzionale. Il Padiglione Cinese è solo uno degli edifici che dovevano decorare la proprietà Bergeret,a L’Isle-Adam.

pavillon chinois cassa lisle adam shutterstock 2469428467 breizhatao 2
Padiglione cinese Cassa, L’Isle-Adam © Shutterstock /BreizhAtao

Si racconta che Fragonard abbia disegnato i piani di questo padiglione. Secondo un’altra ipotesi, Pierre-Jacques Bergeret, appassionato di architettura, lasciò una quarantina di tavole dedicate ai giardini: alcune richiamano fedelmente ciò che sarebbe poi stato realizzato a Cassan. Dopo anni di abbandono e le ferite della guerra, il Parco di Cassan fu ceduto al Comune nel 1972. Restaurato da Olivier Choppin de Janvry e poi da Pierre-André Lablaude, architetto capo dei monumenti storici, entrò a far parte dei Monumenti Storici.

Ad Auvers, il castello fa parte della lunga storia del Val-d’Oise e rende omaggio agli artisti che l’hanno tanto amata. Costruito nel 1635 da Zanobi Lioni, ricco finanziere fiorentino, il castello intreccia influenze italiane e francesi: giardini terrazzati, aranciere, bacini e persino un raro ninfeo, interamente decorato con conchiglie e vetro.

chateaudauversdrone2018 ©lesquare bd
Castello di Auvers visto dal cielo ©Le Square
chateaudauvers2018 ©jylacote 1
Entrata nel castello di Auvers ©jylacote

Ristrutturato più volte nel corso dei secoli, il castello è passato nelle mani di famiglie influenti, tra cui i principi di Conti. Nel 1987 è diventato proprietà del Dipartimento della Val-d’Oise, che lo ha restaurato e dal 1994 al 2016 ha ospitato una scenografia immersiva dedicata agli impressionisti. Ancora oggi, questo luogo iconico ha un’atmosfera unica, sospesa tra patrimonio, natura e suggestioni artistiche. Il ninfeo, raro resto trogloditico, ne è una testimonianza preziosa.

nymphee grotte2018 chateaudauvers2018 ©jylacote bd
Fontana Le Nymphée ©jylacote
chateau dauvers fontaine neptune departement du val doise ©le square 2
Fontana di Nettuno, Castello di Auvers ©Le Square

A due passi da Auvers-sur-Oise, il castello di Méry unisce con raffinatezza l’architettura classica di una tenuta del XVII° secolo e un’elegante estensione contemporanea. Antica proprietà della contessa di Ségur, il suo boudoir d’epoca è stato conservato tra due sale riunioni, un affascinante richiamo al suo passato letterario.

visite du val-d'oise
visite du val d'oise
castello di méry-sur-oise © shutterstock /pp1

Immersa in un parco di 27 ettari ai margini del bosco, questa residenza classificata offre un ambiente unico per soggiorni, seminari o semplicemente per una passeggiata. Durante la bella stagione, potrete passeggiare tra la serra ricoperta di piante, le saune sulla terrazza alberata o fare una gita in bicicletta sotto gli alberi secolari. Daniel e Laurie, i padroni di casa, vi accoglieranno calorosamente per farvi scoprire questo indirizzo pieno di fascino, nella valle degli impressionisti. (backlink)

Adagiata contro la scogliera di gesso, la residenza della Roche-Guyon non è un castello come gli altri. Questo luogo insolito unisce architettura trogloditica, mastio medievale e saloni del XVIII° secolo in un affascinante intreccio. Collegato da un passaggio segreto al mastio arroccato, il maniero scavato nella roccia offre un viaggio emozionante attraverso i secoli.

chateau de la roche guyon shutterstock 2641958489 olivard
Castello di La Roche-Guyon © Shutterstock /olivard
chateau troglodyte la roche guyon shutterstock 2641958483 olivard
Castello troglodita, La Roche-Guyon © Shutterstock /olivard

Cuore pulsante del Secolo dei Lumi, frequentato da Condorcet, Turgot e Young, il castello fu anche quartier generale di Rommel durante la Seconda Guerra Mondiale. Requisito, il castello di La Roche-Guyon vide l’arrivo dei soldati, un evento che segnò la storia al punto da ispirare la cultura popolare, in particolare il famoso fumetto Blake e Mortimer. Oggi, i visitatori possono passeggiare tra orti, giardini all’inglese, gallerie trogloditiche e saloni di rappresentanza dove la storia sembra ancora risuonare.

In un meandro dell’Aubette di Meulan, il castello di Ambleville sfoggia i suoi eleganti giardini terrazzati, ispirati al Rinascimento italiano. Questa antica fortezza feudale, trasformata nel XVI secolo dall’architetto Jean Grappin per la potente famiglia di Mornay, conserva ancora il suo teatro all’aperto, i suoi bacini d’acqua viva, una monumentale scacchiera fiorita e spettacolari sale di rappresentanza: il salone dei cuoi, la galleria degli arazzi, gli studi in ebano…

chateau ambleville shutterstock 2593384857 kari alhers
Il fantastico castello di Ambleville © Shutterstock /Kari Alhers

Una visita nel Val-d’Oise è un’immersione in un territorio dai mille volti, che invita alla scoperta di un affascinante patrimonio architettonico, attraverso castelli la cui storia dialoga con i paesaggi e le epoche. Ogni sito racconta una storia straordinaria: rinascita artistica, memoria aristocratica, riconversione contemporanea o testimonianza di grandi momenti della storia. Per allontanarvi da Parigi, uscire dai sentieri battuti e avvicinarvi all’autenticità francese, non c’è niente di meglio di una visita alla Val-d’Oise, nell’Île-de-France! E per avere più ispirazione su altri monumenti da visitare, iscrivetevi alla nostra newsletter o visitate il nostro sito web. Già affascinati dai tesori delle nostre regioni? Scopriteli nella nostra boutique online o con il programma fedeltà.

Provins, città medievale: gioiello dell’Île-de-France

Foto di copertina: Vicoli di Provins © Shutterstock /ilolab

Se pensavate di conoscere tutti i gioielli nei dintorni di Parigi, rimarrete sorpresi. Lontano dai classici itinerari turistici e dal trambusto della città, c’è un tesoro di storia e architettura: Provins, città medievale e patrimonio mondiale dell’UNESCO, è ancora circondata dalle sue imponenti mura, arroccata su un dolce promontorio e immersa nella luce dorata della Brie. Provins è una città vera e propria, sospesa nel tempo, dal fascino autentico, da esplorare a piedi, al ritmo di una lenta passeggiata senza tempo. È un luogo raro, dove ogni pietra racconta, ogni vicolo sussurra, ogni monumento ricorda il passato glorioso di una delle città più potenti del regno di Francia.

Nel XII° secolo, Provins era la terza città del regno, subito dopo Parigi e Rouen. Era un importante centro commerciale, crocevia delle strade europee, dove si tenevano le celebri Fiere di Champagne. Fiamminghi, Lombardi, Catalani, Tedeschi, Provenzali, ma anche mercanti provenienti dall’Oriente e dall’Africa accorrevano per scambiare tessuti, laboratori di seta, pergamene, metalli preziosi, spezie rare, carbone, legno e pietre preziose.

provins cité médiévale
Mura all’ingresso di Provins © Shutterstock /BearFotos
rue provins shutterstock 2180334445 ilolab
Vicoli di Provins © Shutterstock /ilolab

Tutto è iniziato con il ritrovamento delle reliquie di Saint Ayoul, intorno all’anno mille! Il fervore religioso ha attirato migliaia di pellegrini, che a loro volta hanno attirato i mercanti. È stato allora che i conti di Champagne hanno fatto di Provins una vetrina del loro potere: una città fortificata, organizzata, prospera e vivace.

Oggi non è sparito quasi niente. La città alta, chiamata le Châtel, ha i monumenti più importanti: la Torre César, che si alza fiera sopra i tetti di tegole, simbolo di potere, vigilanza e dominio. Costruita nel XII° secolo, dalla cima si vede ancora tutta la città e la campagna a perdita d’occhio. Appena più in basso, la collegiata di Saint-Quiriace, incompiuta ma imponente, con la sua navata luminosa e il coro sovradimensionato, è la testimonianza delle ambizioni dei conti e della ricchezza passata. Più in basso, la Grange aux Dîmes, un magnifico magazzino commerciale con volte gotiche, è un luogo dove si respira l’atmosfera effervescente delle fiere: sembra quasi di sentire ancora le grida dei cambiavalute, le trattative, il rumore degli zoccoli sui vicoli acciottolati.

eglise collegiale saint quiriace en
Chiesa collegiata di Saint Quiriace, a Provins © Shutterstock /Alexandre.ROSA
vitraux dans leglise de saint quiriace a provins shutterstock 2660051207 marie sabrina
Vetrate nella chiesa di Saint-Quiriace, a Provins © Shutterstock /MARIE Sabrina

La città bassa, o il Val, un tempo abitata da artigiani e commercianti, è un labirinto di vicoli con case a graticcio, fontane, giardini nascosti e cantine misteriose. Qui si conservavano le merci, si conciava il cuoio, si preparavano i banchetti. Oggi è possibile passeggiare in questi vicoli con una macchina fotografica in mano, un filo d’erba tra i denti e gli occhi pieni di stelle.

Ciò che affascina di Provins è la sua autenticità. Non è un borgo sospeso nel tempo per i turisti: è un luogo vivo, abitato e animato tutto l’anno. La città non cerca di ricreare il suo passato, lo vive ancora. Ogni strada, ogni pietra, ogni volta respira il Medioevo. Ma un Medioevo sensoriale, goloso, vibrante. Provins si scopre lentamente. Qui si viene per passeggiare, respirare, osservare; ogni cosa è vicina e si raggiunge a piedi.

tour cesar provins shutterstock 2660066159 marie sabrina
Torre César, a Provins © Shutterstock /MARIE Sabrina
vieille ville de provins shutterstock 2284815697 bearfotos
© Shutterstock /BearFotos

E quando cala la notte, la città si illumina. Le mura si accendono di luci soffuse, la pietra assume riflessi dorati, i vicoli diventano misteriosi. È forse il momento ideale per cenare in un albergo, lasciarsi scaldare da una zuppa davanti al camino, sorseggiare un bicchiere di vino locale, assporare un piatto di Brie di Provins, il formaggio locale prodotto fin dal XIII° secolo.

Nascosta nella valle del Durteint, a due passi dal centro medievale di Provins, la Roseraie de Provins è molto più di un giardino: è una rinascita. Un tempo palude, poi vivaio, questo luogo era diventato un terreno abbandonato. Nel 2007, Bruno Clergeot, originario della zona, ha deciso di ridare vita a questo sito dimenticato ricreando lo scenario ideale per la Rosa di Provins, emblema storico della città sin dal ritorno delle crociate.

roseraie de provins shutterstock 2573229127 picsart ah 2
Roseraie de Provins© Shutterstock /picsart_ah
rose provins shutterstock 1008371383 paola balduzzi
Pausa nella natura tra le rose di Provins © Shutterstock /paola balduzzi

Esteso su tre ettari, il giardino offre una passeggiata attraverso la storia della rosa: Galliche, Centifolia, Bourbon o ancora Ibride moderne, tutte selezionate per il loro profumo e la loro rusticità. Concepito come un teatro naturale, ogni camera verde offre una boccata d’aria, un panomara straordinario, un momento di pace. Qui non ci sono pesticidi, né vincoli: solo natura, passione e il piacere di trasmettere. Una tappa tranquilla, poetica e profondamente umana. Un luogo da scoprire per un’ autentica fuga nella natura!

Vicina, poco conosciuta, ricca ma tranquilla, Provins offre un vero e proprio cambio di paesaggio a meno di due ore da Parigi. Provins è una promessa mantenuta: quella di ritrovare un’altra epoca, un’altra Francia. Una Francia radicata nel territorio, che ha conservato i profumi di un tempo. Una città che merita di essere visitata, di perdersi al suo interno, di tornarci. Per trovare più ispirazione su altre città preservate, iscrivetevi alla nostra newsletter o visitate il nostro sito web. Se siete già affascinati da città storiche, fate il grande passo con la nostra boutique online o scoprite il nostro programma fedeltà.

Di Émilie FALLOT NGUYEN 

Cosa fare ad Arbois?

Foto di copertina: borgo autentico di Arbois © Shutterstock / fleboedec

Cosa fare ad Arbois? Nascosta tra le prime pendici del Revermont, questa città vinicola affascina per la sua autenticità, la raffinatezza discreta e il forte attaccamento alle tradizioni. Città di carattere, scienza e territorio, Arbois invita a prendersi il tempo per assaporare, contemplare, capire. Tra territorio viticolo, principi scientifici e storici, patrimonio raffinato e paesaggi naturali incontaminati, Arbois è una città ricca di curiosità da scoprire con Teritoria. Allora, seguite la guida con questo articolo!

Ad Arbois, il vino non è solo un prodotto: è una cultura, un linguaggio, quasi una fede. Il territorio è la culla di vitigni emblematici come il Savagnin, il Trousseau, il Poulsard e di vini singolari dagli aromi potenti, tra cui il celebre Vin Jaune, il Vin de Paille o ancora i Côtes du Jura nelle loro versioni rosse e bianche.

ville historique darbois shutterstock 2554266859 traveller70
Vigneti dell’autentico borgo di Arbois, Giura © Shutterstock /Traveller77
istock 1345463806 rostislav sedlacek grapes raisin vignes 1
Una cultura vitivinicola tutta da scoprire ad Arbois © iStock /Rostislav-Sedlacek

Le tenute vinicole aprono le loro cantine ai turisti. Tenute iconiche come il Domaine Tissot, il Domaine de la Pinte, il Domaine Ratte o la Maison Henri Maire offrono degustazioni guidate, spesso con stuzzichini, che ti fanno entrare nell’universo intimo di ogni viticoltore. In questi luoghi si parla di clima, terreno, affinamento, ma anche di memoria e passione. La degustazione diventa un rito lento, un’esperienza sensoriale: l’ossidazione del Vin Jaune sorprende, la finezza del Trousseau affascina, la golosità del Vin de Paille emoziona. Si assaggia, si ascolta, si impara.

Arbois non è solo vigneti. È anche la città di Louis Pasteur, la cui casa, perfettamente conservata, può essere visitata come un tuffo nella storia della scienza. A due passi dal centro, la Maison Pasteur offre un’immersione sorprendente nell’universo dello scienziato: mobili originali, strumenti, quaderni e la fedele ricostruzione del suo laboratorio domestico.

statut pasteur arbois shutterstock 1578265453 cornfield
Pastore nato ad Arbois © Shutterstock / cornfield
maison pasteur arbois shutterstock 2531580921 j.photo
Maison Pasteur, Arbois © Shutterstock / J.Photo

A pochi minuti da Arbois, all’interno del château Pécauld, il Museo della Vigna e del Vino del Giura continua questo viaggio nella storia locale. Qui scoprirete l’evoluzione delle pratiche viticole, gli antichi attrezzi e i gesti di un tempo. Dalle altezze del castello, la vista abbraccia i vigneti in dolce pendenza, i tetti rossi della città e le pieghe del paesaggio giurassiano.

Il patrimonio di Arbois non è solo nelle sue mura: lo si vive camminando. Il centro storico, ben conservato, si visita come un libro aperto. La chiesa di Saint-Just, che colpisce per le sue dimensioni e il campanile romanico alto 60 metri, domina la città da secoli. La sua sagoma guida i passi fino al Pont des Capucins (letteralmente Ponte dei Cappuccini) dove ilfiume Cuisance si snoda in una cascata nel cuore della città.

eglise arbois shutterstock 2596635651 ebascol
Chiesa di Saint-Just, ad Arbois © Shutterstock / EBASCOL
la cuisance arbois shutterstock 2507389271 jef77
Fiume a monte del campanile della chiesa di Arbois © Shutterstock / jef77

Intorno alla Place de la Liberté (letteralmente Piaza della Libertà), le case a graticcio, i palazzi signorili e le gallerie d’arte creano un’atmosfera tranquilla e autentica. Il venerdì mattina, il mercato anima la città con l’atmosfera di un piccolo borgo caratteristico: le bancarelle sono piene di formaggi del Giura, salumi affumicati, miele, noci, vini e fiori.

Il fascino di Arbois risiede anche nella sua vicinanza a una natura viva e accessibile. A pochi chilometri dal centro si apre la gola di Planches-près-Arbois, una delle formazioni calcaree più spettacolari del Giura: pareti a strapiombo, sorgenti impetuose, grotte profonde. L’area è protetta, classificata e attraversata da sentieri segnalati che offrono panorami mozzafiato.

cascade arbois shutterstock 2037070154 jef77
Planches-Près-d’Arbois © Shutterstock / jef77

Gli escursionisti troveranno nei dintorni di Arbois una varietà di itinerari: a piedi o in mountain bike, i percorsi ad anello tra vigneti e boschi sono numerosi. Il sentiero “Sur les pas de Pasteur” (Sulle orme di Pasteur) segue le tracce del scienziato attraverso il territorio, mentre il sentiero delle scale, nel vicino borgo di Pupillin, offre una salita ripida ma spettacolare.

Nella bella stagione, le rive del Cuisance diventano un luogo di relax molto apprezzato: bagni naturali, picnic all’ombra, pisolini in riva al fiume, escursioni in funivia sul Mont d’Arbois, in un ambiente incontaminato e tranquillo.

telepherique du mont darbois shutterstock 2633135023 godongphoto
Funivia sul Mont d’Arbois © Shutterstock / godongphoto

Arbois e i suoi dintorni non sono luoghi statici, ma territori vissuti, coltivati e pieni di vita. Durante le vostre escursioni o degustazioni, vi invitiamo a rispettare i sentieri, a non raccogliere nulla e a lasciare i luoghi intatti. La bellezza del Giura risiede nel suo delicato equilibrio tra uomo e natura. Noi di Teritoria crediamo che sia meglio lasciare un segno nel cuore, non sul pianeta. Se durante i vostri viaggi volete scoprire altri territori ricchi di ispirazione, visitate il nostro sito web e scoprite la nostra boutique online, dedicata ai prodotti e al savoir-faire delle nostre regioni. Per ulteriori ispirazioni e scoperte attraverso la bellezza della nostra regione, iscrivetevi alla nostra newsletter. E se Arbois vi affascina, unitevi al nostro programma fedeltà: ogni esperienza, ogni soggiorno, ogni acquisto vi avvicina a un viaggio ancora più ricco, ancora più autentico.

Di  Émilie FALLOT NGUYEN 

Viaggiare in Puglia: un itinerario responsabile nel Salento

Foto di copertina: Peschici, penisola del Gargano, Puglia, Italia meridionale © Shutterstock / Vadym Lavra

Sono poche le regioni, come la Puglia, che riescono a regalare così tante emozioni, sapori autentici e incontri profondi, in un solo viaggio. Nel sud d’Italia, tra le acque turchesi del Mar Ionio e le pianure di ulivi a perdita d’occhio, la Puglia incarna uno stile di vita antico e luminoso.

Con Teritoria, questo soggiorno in Puglia assume una dimensione completamente diversa: qui l’ospitalità è un valore, la sostenibilità un impegno concreto e ogni tappa racconta una storia del territorio. Direzione Salento per un’immersione autentica, lontano dai sentieri battuti, in una delle più belle maisons della nostra community: Tenute Al Bano. 

Situata nel sud dell’Italia, la Puglia offre una ricchezza incredibile: coste con acque turchesi, borghi bianchi arroccati, campi di ulivi secolari, gastronomia locale e i trulli iconici della Valle d’Itria. Un soggiorno in questa regione, chiamata anche “tacco dello stivale italiano”, promette un cambio di panorama indimenticabile e travolgente. Questa terra luminosa, bagnata da due mari, l’Adriatico e lo Ionio, attira sia gli appassionati di storia che gli amanti della natura.

shutterstock 1421231000 cnicola simeoni trulli de la vallee ditria. details dans le ciel. pouilles italie 1 edited
Trulli nella Valle d’Itria © Shutterstock / Nicola Simeoni

È la destinazione ideale per chi vuole vivere un viaggio consapevole, lontano dai circuiti turistici convenzionali, con un vero legame al territorio e a chi lo fa vivere. L’entroterra, tra Monopoli, Martina Franca o la pianura di Fasano, rivela il volto più riservato della regione, tra uliveti millenari, piccole fattorie trasformate in masserie e tradizioni rurali ancora vive. Si può organizzare un viaggio on the road in Puglia, centrato sul turismo lento, con tappe selezionate e restando sempre a stretto contatto con la popolazione locale.

shutterstock 2456673895 cdaliu vue aerienne sur baia dei turchi region des pouilles italie. la baie turque du salento
Baia dei Turchi nel Salento © Shutterstock / DaLiu

La primavera (da aprile a giugno) e la bassa stagione (tra settembre e ottobre) sono i periodi migliori per godersi la Puglia lontano dalla folla. I paesaggi sono verdeggianti, i prodotti locali abbondanti e l’accoglienza sempre calorosa. Sono anche periodi ideali per esplorare le spiagge, i siti storici e i borghi senza soffrire il caldo estivo. Le attività all’aria aperta come le escursioni nei parchi naturali o le passeggiate in bicicletta tra gli uliveti sono particolarmente piacevoli.

Città come Lecce, Ostuni, Monopoli, Trani o Alberobello sono tappe da non perdere. Lecce, vero gioiello del barocco italiano, è ricca di vicoli, dedali di pietra dorata, palazzi e cortili interni. Ostuni, la “città bianca”, arroccata su una collina, affascina con il suo centro storico animato, le sue terrazze e i suoi panorami sul mare Adriatico. Monopoli unisce il fascino di un porto peschereccio vivace all’autenticità dei suoi vicoli, lontano dal turismo di massa. 

viaggiare in puglia, monopoli
Porto Vecchio, Monopoli © Shutterstock / Only Fabrizio

Ma ci sono anche tesori meno conosciuti: la spiaggia selvaggia di Torre Guaceto, il centro storico di Martina Franca o gli uliveti di Cellino San Marco. In questo comune del Salento, la tenuta Tenute Al Bano incarna alla perfezione lo spirito della Puglia: radicamento nel territorio, rispetto per la natura, valorizzazione del patrimonio locale. È anche un punto di partenza ideale per visitare Brindisi, i borghi dell’entroterra o le coste ioniche ancora incontaminate. 

viaggiare in puglia, grotte di castellana
Grotte di Castellana © Shutterstock / Ryzhkov Oleksandr

L’itinerario è anche ricco di luoghi naturali come le Grotte di Castellana, le spiagge di Polignano a Mare, o di visite più culturali come il Castel del Monte. Lungo il percorso, le soste gastronomiche consentono di gustare i prodotti tipici locali: burrata, olio extravergine di oliva, orecchiette o vini del Salento.

A Cellino San Marco, le Tenute Al Bano offrono un soggiorno privato in Puglia, a misura d’uomo, tra vigneti, orti e boschi mediterranei. Ogni luogo racconta una storia: quella di un’ospitalità autentica, radicata nel territorio e rispettosa della vita. Le tenute sono un esempio di equilibrio tra comfort, immersione nella natura e turismo responsabile. 

4015 20230428 165325 0 3448
Vista aerea delle Tenute Al Bano

Un tempo masseria del XVII° secolo, oggi è una proprietà che si distingue per la sua posizione immersa nella campagna, nella riserva naturale di Curtipitrizzi. Tenute Al Bano offre un centro benessere completo – hammam, sauna, jacuzzi, trattamenti benessere – chiamato “È la tua vita”, una piscina all’aperto con bar integrato, un parco faunistico, un servizio navetta e camere con aria condizionata, Wi-Fi e pavimenti in pietra naturale. 

4015 20230428 165719 0 8019
La piscina, Tenute Al Bano

Il ristorante Don Carmelo, gestito dalla chef Annamaria Verri, offre una cucina locale autentica a base di prodotti del territorio, accompagnati dai vini della cantina della tenuta. In loco si organizzano corsi di cucina, visite guidate alle cantine e degustazioni.

In programma: piscina naturale, corsi di cucina, passeggiate tra trulli e uliveti e, soprattutto, un incontro con l’anima del Salento. Questo viaggio privato in Puglia è l’esempio perfetto di turismo lento: immersione nella natura, contatto con la vita ed esperienze radicate nel territorio. Qui si respira la dolce vita all’ombra dei pini, in sintonia con il territorio. 

Primo giorno: arrivo e check-in alle Tenute Al Bano

4015 20230428 165659 0 1946
tenute al bano
4015 20230428 165736 0 1848
tenute al bano

Accoglienza personalizzata con un calice di vino della tenuta, visita libera del parco e degli animali in semi-libertà. Cena a base di prodotti locali, coltivati in loco o selezionati da produttori artigianali partner.

Secondo giorno: alla scoperta della Puglia tra trulli e borghi autentici

shutterstock 552328852 scaled
trulli ad alberobello © shutterstock / marcin krzyzak
shutterstock 2207077687 clibero monterisi vue panoramique sur locorotondo. pouilles. italie
vista panoramica su locorotondo © shutterstock / libero_monterisi

Visita di Alberobello e dei suoi trulli, patrimonio mondiale dell’UNESCO. Sosta a Locorotondo, borgo circolare arroccato, seguito da una degustazione in un’azienda vinicola. Rientro alla tenuta per una lezione di cucina privata.

Terzo giorno: il Mar Adriatico e le spiagge della Puglia

shutterstock 2438834663 scaled
la città bianca di ostuni, brindisi © shutterstock / sedspider
shutterstock 2181737129 c vololibero plage de torre santa sabina dans les pouilles italie edited
spiaggia di torre santa sabina © shutterstock / vololibero

Passeggiata nella città bianca di Ostuni, pranzo in terrazza con vista mare, seguito da un bagno a Torre Santa Sabina o nelle acque cristalline della riserva di Torre Guaceto.

Quarto giorno: Lecce e il patrimonio della Puglia

shutterstock 1022021662 cgimas lecce italy the full of sculpture facade of the santa croce basilica edited
basilica santa croce, lecce © shutterstock / gimas
tenute al bano spa 4015 20230428 165816 0 2106 edited 4
spa delle tenute al bano, puglia

Giornata di immersione tra l’artigianato locale (cartapesta, ceramica), visita alla basilica di Santa Croce, passeggiata nei vicoli. A fine giornata, godetevi un massaggio rilassante o un momento di puro relax nella SPA.

Quinto giorno: scoperta dei prodotti tipici al mercato locale e incontro con un produttore

shutterstock 2568737555 civo antonie de roij bari italie 4 mai 2024 des femmes locales vendent des pates authentiques faites a la main dans la vieille ville de bari 1
mercato autentico nelle stradine di bari © shutterstock / ivo antoine de roij
shutterstock 1009739269 csabino parente la fabrication dhuile dolive extra vierge a mola di bari pouilles
la produzione di olio extravergine di oliva a mola di bari © shutterstock / sabino parente

L’ultima mattina è dedicata alla scoperta dei prodotti locali in un piccolo mercato, seguito da una visita a un produttore di olio d’oliva. Pranzo campestre all’ombra degli ulivi.

In cinque-dieci giorni potrete esplorare la varietà dei paesaggi e assaporare la ricchezza del patrimonio. Ma ogni turista troverà il proprio ritmo: alcuni preferiranno un soggiorno concentrato nel Salento, altri opteranno per un itinerario completo fino alla regione di Bari o alle Isole Tremiti. Lasciate perdere i tour impersonali e le spiagge affollate in piena estate. Optate piuttosto per i mercati locali, le spiagge segrete, le passeggiate in campagna, le chiacchierate con gli artigiani e i produttori locali.

viaggiare in puglia, isole tremiti
Isole Tremiti di San Domino © Shutterstock / Hari Seldon

Teritoria insieme alle sue maison partner come Tenute Al Bano, promuove un turismo più responsabile e sostenibile, fondato su valori concreti: consumo locale, rispetto delle risorse, tutela della biodiversità ed esperienze autentiche. È anche grazie a questo approccio che la Puglia si afferma come destinazione d’elezione per chi viaggia con consapevolezza.

shutterstock 2153309629 cstefano zaccaria salento italie 11 aout 2021 la belle mer cristalline des pouilles depuis les falaises et les piles de mer de santandrea
Le scogliere e i faraglioni di Sant’Andrea © Shutterstock / Stefano Zaccaria

Evitate i circuiti turistici impersonali e troppo frequentati, i villaggi vacanze all inclusive o le spiagge affollate in agosto. Per un viaggio perfetto in Puglia nel 2025, privilegiate i borghi poco affollati, gli scambi con i produttori, i mercati, gli uliveti o le coste nascoste. È così che si scopre la Puglia in modo diverso.

Quanto tempo serve per scoprire davvero la Puglia? In dieci giorni potete esplorare Bari e dintorni, l’entroterra, la costa adriatica e spingervi fino al Salento. Ma anche una settimana in Puglia è abbastanza per vivere un’esperienza immersiva, soprattutto se scegli di soggiornare in un luogo come Tenute Al Bano.

viaggiare in puglia, foresta di ulivi
Foresta di ulivi © Shutterstock / Dmytro Surkov

Un soggiorno in Puglia con Teritoria è ridare senso al viaggio. La community sostiene maisons impegnate nella sostenibilità, nella valorizzazione del patrimonio e nella produzione locale. È anche scegliere un viaggio in Italia che rispetta le risorse e le culture. Dalla masseria alle mani del vignaiolo, tutto è pensato per offrire un’esperienza radicata nel territorio.

eventail occasions coffrets
Cofanetti regalo della boutique online Teritoria

Un cofanetto o una carta regalo Teritoria vi permettono di regalare un weekend in Puglia per due persone: pernottamento in un hotel responsabile, cena con prodotti locali, massaggio con oli d’oliva o visita guidata ad Alberobello. È un regalo significativo, ideale per tutte le stagioni.

Iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere ogni mese idee di viaggi responsabili. Scoprite la nostra boutique online per regalare un soggiorno autentico in Puglia. Entrate a far parte del nostro programma fedeltà per accumulare vantaggi sostenendo un’ospitalità responsabile.

Il Parco Naturale Regionale del Morvan

Foto di copertina: Château de Chastellux, Morvan, Borgogna © Shutterstock / clemMtravel

Ai confini della Borgogna, tra le valli dell’Yonne e le rive della Loira, sorge un territorio nascosto, compatto, incontaminato, che il tempo sembra aver preservato. Il Parco Naturale Regionale del Morvan, un massiccio granitico di un’ altezza modesta ma di una ricchezza immensa, è un territorio di foreste, acque vivaci, silenzio e memoria. Classificato Parco Naturale Regionale dal 1970, incarna una rara forma di equilibrio tra natura potente, patrimonio vivente, cultura radicata e spiritualità discreta. Qui le stagioni non passano: si plasmano.

Il cuore del Morvan batte nelle sue foreste. Fitte, antiche, profonde, ricoprono i morbidi rilievi del massiccio. I grandi boschi di Anost, Montsauche-les-Settons o Saint-Brisson offrono rifugio agli escursionisti, ai sognatori, alle famiglie in cerca di aria fresca. Qui non ci sono scogliere né vette vertiginose, ma linee morbide, profumi di muschio e resina, radure dove si sente solo il grido delle ghiandaie o il passo di un capriolo.

parc naturel régional du morvan
Castello di Saint-Brisson © Shutterstock /clemMtravel
montsauche les settons shutterstock 2324428217 lacroix christine
Montsauche-les-Settons © Shutterstock /LACROIX CHRISTINE

Numerosi sentieri attraversano questi paesaggi, dal leggendario GR®13, che attraversa il massiccio da nord a sud, ai percorsi locali dove ogni deviazione rivela una chiesetta nascosta, una sorgente dimenticata o un’antica croce posata sul ciglio della strada. Uno dei punti panoramici più suggestivi rimane quello della Croix de Montjoie, che domina la valle dell’Yonne in un silenzio maestoso.

Le Parc Naturel Régional du Morvan est aussi un pays d’eaux, né de la roche et sculpté par l’homme. Cinq grands lacs jalonnent le territoire. Chacun possède son tempérament.

lac des settons shutterstock 1830399059 ebascol
Lago dei Settons © Shutterstock /EBASCOL

Il lago dei Settons, al centro del parco, è il fulcro delle attività nautiche. Circondato da pini, accoglie bagnanti, escursionisti, famiglie e ciclisti. È possibile percorrerlo a piedi lungo un sentiero di circa quindici chilometri. Non lontano, il lago di Pannecière offre un’atmosfera più selvaggia, quasi austera. Qui la nebbia si alza tardi sulle acque calme, molto apprezzate dai pescatori. Il lago di Saint-Agnan, più accessibile, affascina per la sua dolcezza e la spiaggia sorvegliata. Più a sud, Chaumeçon diventa il terreno di gioco degli appassionati di canoa e di acque vive. Infine, il lago di Crescent, discreto e riposante, è un rifugio per chi cerca la tranquillità, lontano dai rumori dell’uomo.

L’anima del Morvan vive anche nella sua architettura, nei luoghi di culto e nelle dimore in pietra. Il borgo di Vézelay, adagiato su una collina, è il suo faro spirituale. La basilica di Santa Maria Maddalena, capolavoro dell’arte romanica, attira da secoli pellegrini diretti a Compostela e, dalla sua terrazza, sembra vegliare sull’intero massiccio.

vezelay shutterstock 2202017713 mike workman
Villaggio di Vézelay © Shutterstock /Mike Workman

Non lontano da lì, immersa nel cuore del bosco, l’abbazia della Pierre-qui-Vire offre un rifugio di silenzio e spiritualità benedettina. I monaci vi producono un celebre formaggio, e soprattutto, custodiscono una pace rara. Altre chiese, più discrete, costellano il territorio: a Dun-les-Places, a Quarré-les-Tombes, dove i sarcofagi merovingi allineati sull’erba ricordano la permanenza del sacro.

Castello di Chastellux © Shutterstock /clemMtravel

Anche i castelli del Morvan parlano. Quello di Bazoches, antica dimora di Vauban, racconta l’ingegnosità del costruttore di Luigi XIV. Chastellux, abitato dalla stessa stirpe da secoli, affascina per la sua perfetta conservazione. Quanto a Montjalin, spicca per il sorprendente museo delle auto dei capi di Stato che ospita.

Il Parco Naturale Regionale del Morvan non ha bisogno di artifici. I suoi borghi, Anost, Moux, Ouroux, Larochemillay, sono fatti di granito, tetti scuri, piazzette sobrie, odori di legna bruciata. Negli alberghi si serve carne tenera di bovini charolais, trote di allevamento, miele delle colline, mirtilli raccolti a mano, formaggi stagionati in abbazia o nelle cantine locali. Niente di spettacolare, tutto genuino.

larochemillay shutterstock 2571449905 sissoupitch
Borgo di Larochemillay © Shutterstock /Sissoupitch

A Saint-Père-sous-Vézelay, la chiesa gotica risalta sul paesaggio rurale per la sua raffinatezza. Il mercato è animato da produttori locali che conoscono bene il tempo, la terra e la pazienza.

Il Parco Naturale Regionale del Morvan non si limita a preservare: spiega. A Saint-Brisson, la Maison du Parc e il suo arboreto sono un’introduzione alla biodiversità locale. Sul Mont Beuvray, il sito di Bibracte, antica capitale celtica degliEdui, offre un’esperienza archeologica unica. Si cammina sulle tracce di popoli scomparsi, godendo di un panorama mozzafiato. Il Museo della Civiltà Celtica, ai piedi del monte, mette in prospettiva questo passato a lungo sepolto. Poco più in basso, l’Ecomuseo del Morvan, a Saint-Léger-sous-Beuvray, trasmette il savoir-faire, i gesti dimenticati, le tradizioni rurali di questo territorio aspro ma solidale.

site archeologique du mont beuvray shutterstock 2030661110 photofort77
Sito archeologico del Monte Beuvray © Shutterstock /photofort 77

Il Morvan è un territorio vivo, ma fragile. I suoi sentieri, le sue foreste, i suoi laghi e i suoi borghi meritano rispetto e attenzione. Non uscite dai sentieri segnalati, non lasciate tracce, non raccogliete nulla. Il Morvan vi dà il benvenuto: siate all’altezza della sua silenziosa ospitalità.

Per scoprire altre regioni autentiche, esplorate il nostro sito web e lasciatevi sedurre dalla nostra boutique online, dedicata al savoir-faire dei nostri territori. Per ulteriori ispirazioni, iscrivetevi alla nostra newsletter. E se sentite il richiamo del Morvan, iscrivetevi al nostro programma fedeltà: ogni esperienza Teritoria e ogni incontro vengono premiati.

Di Émilie FALLOT NGUYEN 

In bicicletta lungo la Strada dei Vigneti in Borgogna

Foto di copertina: Nuits-Saint-Georges © Shutterstock /Marcello Brunetti

Tra Digione e Santenay, la Strada dei Vigneti in bicicletta è molto più di una semplice pista ciclabile. È un percorso di 72 chilometri che attraversa paesaggi classificati patrimonio mondiale dell’UNESCO, ricco di borghi vinicoli, castelli, vigneti, cantine e panorami di rara bellezza. È un invito al turismo lento, alla scoperta attiva, dolce e coinvolgente: un vero e proprio modo di viaggiare in modo alternativo.

Il percorso inizia a Digione, capitale storica della Borgogna-Franca Contea. Con 97 ettari di centro storico protetto, Digione è una “Città d’arte e di storia” che consigliamo di visitare prima a piedi: seguite il percorso tracciato dalla celebre civetta incisa sui muri e sui marciapiedi, una vera e propria guida turistica in miniatura. Dalla piazza Darcy alla maestosa Chiesa di Notre-Dame, dal Palazzo dei Duchi alla torre di Filippo il Buono (con una vista mozzafiato a 46 metri di altezza), la città mostra un’architettura scolpita dalla storia ducale, dalle guerre e dall’arte.

voie des vignes à vélo
Palazzo dei Duchi di Borgogna, Digione © Shutterstock / Gerald Villena
maison dijonnaise shutterstock 2529810397 aliaksandr antanovich
Case di Digione © Shutterstock /Aliaksandr Antanovich

È anche una capitale gastronomica: è celebre per la senape, il ribes nero, le lumache di Borgogna, senza dimenticare la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin (Città Internazionale della Gastronomia e del Vino), che ripercorre le radici culinarie della regione. All’uscita di Digione, la Strada dei Vigneti si snoda verso sud. Le montagne si tingono di verde e ocra, i muretti a secco annunciano l’ingresso nel vigneto della Côte de Nuits. Lungo la strada si erge l’imponente Château du Clos de Vougeot, costruito nel XII° secolo dai monaci cistercensi dell’abbazia di Cîteaux. Oggi non si produce più vino in loco, ma il sito rimane una tappa obbligatoria per gli appassionati di patrimonio, storia monastica, viticoltura e architettura.

nuits saint
Nuits-Saint-Georges © Shutterstock /norix

La tappa finisce a Nuits-Saint-Georges, un borgo fortificato dal 1362, con il tipico fascino della Borgogna. Se vi piacciono la natura e le leggende, non perdetevi le grotte dei Trous Légers, raggiungibili tramite i “sentieri d’oro”. Ancora più sorprendenti sono le vestigia di un tempio dedicato a Mitra, dio persiano del sole, rara testimonianza di culti antichi.

La seconda giornata si preannuncia altrettanto ricca. Dalle colline della Côte de Nuits, i ciclisti scendono lentamente verso la Côte de Beaune, nota per i suoi eccezionali vini bianchi. All’improvviso, il Château de Savigny-lès-Beaune vi sorprende: dietro le sue mura del XIV° secolo si nasconde una collezione straordinaria di centinaia di aerei da caccia, elicotteri, moto e prototipi Abarth. Insolito, smisurato e appassionante. E per rimanere ancorati al territorio, il Petit Château vi aspetta per una visita della cantina su appuntamento.

beaune bourgogne shutterstock 2585529835 isogood patrick
Beaune, in Borgogna © Shutterstock /Isogood_patrick

Poi, Beaune, la “capitale dei vini di Borgogna”, svela il suo centro storico, riconociuto patrimonio dell’UNESCO per i Cru della Borgogna. Passeggia tra case a graticcio, cortili nascosti e palazzi signorili. Gli Hospices de Beaune, capolavori dell’architettura medievale fiamminga, sono celebri in tutto il mondo, in particolare per il tetto di tegole smerigliate e per il ruolo che hanno avuto nel film Tre Uomini in fuga. Prendetevi il tempo di visitare anche: la Collegiata di Notre-Dame, la senape Fallot, la Città dei Vini e dei Cru della Borgogna, o ancora le cantine Patriarche Père et Fils, veri e propri labirinti sotterranei dove sono conservate oltre due milioni di bottiglie.

L’ultimo tratto è il più bucolico. Su strade secondarie e sentieri che si snodano tra i vigneti, attraverserete borghi emblematici:

Pommard, il suo castello del XVIII° secolo e il Clos Marey-Monge, gioiello viticolo coltivato con metodi biologici e biodinamici. Degustazioni possibili in loco, nel rispetto delle tradizioni.

Borgo di Pommard © Shutterstock /Voyagerix

Meursault, simbolo di eccellenza dei grandi bianchi di Borgogna, ospita lo Château de Meursault, un’azienda vinicola millenaria che ora è impegnata nell’agricoltura biologica. In un’epoca di cambiamenti climatici, la maison incarna il difficile equilibrio tra innovazione e rispetto del territorio.

viticulture cote dor shutterstock 2351480975 david bise
Viticoltura delle Côtes-d’Or tra Beaune e Meursault © Shutterstock /David BISE

Infine, l’arrivo a Santenay segna la fine del percorso. Sopra questo tranquillo borgo svetta un mulino a vento, figura emblematica che domina il mare di vigneti. Il suo fascino risiede anche nei suoi castelli discreti ma notevoli: quello della Crée, castello vinicolo del XIX° secolo, e quello detto di Philippe le Hardi, casa forte del XIV° secolo, sormontata da tegole smaltate colorate, firma dell’architettura borgognona.

La Strada dei Vigneti in bicicletta è un esempio di turismo lento: accessibile a tutti, segnalata e sicura, attraversa paesaggi incredibili senza mai mettere fretta al viaggiatore. Incoraggia gli incontri con la gente del luogo, le soste spontanee e l’immersione nella cultura vivace dei territori vinicoli. Fa anche parte delle iniziative europee per la mobilità sostenibile e può collegarsi ad altri itinerari come l’EuroVelo 6. Ogni pedalata è un respiro in un mondo rurale incontaminato, dove le stagioni imprimono i loro colori e dove gli uomini lavorano la vigna come i loro antenati mille anni fa. Per trovare altre idee nelle nostre regioni, iscrivetevi alla nostra newsletter, o scoprite il nostro sito web e la nostra boutique online. Se siete pronti a partire, scoprite come essere premiati con il nostro programma fedeltà.

L’abuso di alcol è dannoso per la salute, soprattutto in bicicletta. Ricordatevi di pianificare tappe lunghe per digerire meglio.

Di Émilie FALLOT NGUYEN 

Cosa fare nel Canale della Manica?

Foto di copertina: Spiaggia della Portinière © Shutterstock /Olivier Hoffmann

Cosa fare nella Manica? Le opzioni sono infinite, dai paesaggi del Cotentin ai sentieri escursionistici conosciuti in tutto il mondo, dalle spiagge più belle, scoprite con Teritoria i luoghi incontaminati della Manica. La Manica, discreta e selvaggia, svela i suoi tesori a chi prende il tempo di esplorarla. Dai paesaggi grandiosi del Cotentin ai sentieri dimenticati dalla storia, passando per spiagge dal fascino insospettabile e isole incontaminate, questo territorio normanno è ricco di luoghi eccezionali.

Al largo di Granville, le isole Chausey formano il più grande arcipelago d’Europa. Incontaminato, luminoso, unico. Con la bassa marea emergono 365 isolotti, mentre con l’alta marea ne rimangono solo 52. Così tante bellezze naturali da scoprire!

iles chausey shutterstock 1527826532 francois boizot
Le isole Chausey, Manica © Shutterstock /Francois BOIZOT

La Grande-Île, lunga 1,5 km, è un mondo a sé stante: spiagge dall’aspetto polinesiano a sud, boschi nel centro, pini marittimi a nord. Qui nessun veicolo circola. Sentieri sassosi collegano modeste maison in granito. Protetta da Natura 2000 e dal Conservatoire du Littoral (Conservatorio del Litorale), Chausey è un paradiso per gli escursionisti e i contemplativi.

Di fronte a Saint-Vaast-la-Hougue, l’isola di Tatihou è una perla nascosta. È stata inserita nell’UNESCO grazie alla sua torre Vauban e ospita anche tre giardini tematici (marittimo, botanico, di acclimatazione) e una riserva ornitologica di 3 ettari. Qui in primavera, le passeggiate sono accompagnate dal canto degli uccelli che nidificano. La natura respira al ritmo delle maree e ogni angolo racconta una storia.

que faire dans la manche 
manche
alba sull’isola di tatihou, manica © shutterstock /chrisnoe

L’isola si può visitare a piedi o, quando c’è la bassa marea, con un battello anfibio: un’esperienza unica, una boccata d’aria fresca nel trambusto di tutti i giorni!

A nord del Cotentin, il faro di Gatteville domina il raz di Barfleur, noto per le sue correnti pericolose. Con i suoi 75 metri di altezza, 365 gradini, 52 finestre e 12 livelli, è un inno simbolico al tempo. Costruito nel XIX° secolo con 11.000 blocchi di granito, offre dalla cima si gode di un panorama mozzafiato. Automatizzato dal 1984, questo faro continua a vegliare sul mare e sui marinai.

phare de gatteville shutterstock 2162257739 stephane legrand
Faro di Gatteville © Shutterstock /Stephane Legrand

In viaggio o in macchina, continua l’esplorazione seguendo il GR®223, ricco di fari e panorami spettacolari.

Il GR®223 si snoda lungo i 670 km di costa della Manica. Da Coudeville-Plage ai boschi dell’entroterra, questo iconico sentiero attraversa paludi, dune, brughiere e borghi portuali. Seguirete le tanguières (paludi salmastre) del Havre de la Vanlée, incrocerete l’antico mulino di Hutrel, passerete davanti al castello di Vau Tertreux e alla residenza di Vau Février, testimoni silenziosi della ricchezza marittima di un tempo. Questo sentiero è un filo conduttore tra memoria, natura e lentezza.

gr223 shutterstock 1298325250 andre quinou
GR223 © Shutterstock /andre quinou

Nell’entroterra, il Trail des Sentiers de l’Histoire (Sentieri della Storia) attraversa un paesaggio boscoso rimasto intatto nel tempo. I sentieri incassati, le fitte siepi e i prati vivaci raccontano una Normandia rurale e immutabile. Lungo il percorso, il cimitero militare tedesco di Marigny-Thèreval ricorda, senza ostentazione, che queste terre sono state segnate dai conflitti.

Durante le vostre escursioni, assicuratevi di seguire i sentieri segnalati e di rispettare la fauna e la flora. Questi sentieri sono un patrimonio comune.

joinville shutterstock 1014169741 francois boizot
Punta di Jonville © Shutterstock /Francois BOIZOT

Sulla costa orientale, Jonville vanta una delle poche spiagge del Cotentin esposte completamente a sud. Circondata dalle dune e aperta verso l’isola di Tatihou, questa lunghissima e tranquilla spiaggia è un luogo ideale per ammirare l’alba. Lontana dalla folla, è un rifugio per chi ama il silenzio e la luce soffusa.

utah beach manche shutterstock 2102179516 martin florent
Utah Beach, Manica© Shutterstock /MARTIN Florent

Utah Beach era una delle cinque spiagge dello sbarco in Normandia e oggi questo sito storico è un luogo ricco e bellissimo. Con la sua sabbia bianca e l’acqua cristallina, questa spiaggia ha molto da offrire: relax. Una tappa imperdibile per chi ama il turismo della memoria, ma soprattutto per chi vuole evadere alla californiana senza lasciare il Canale della Manica.

plage portiniere manche shutterstock 2581005505 olivier hoffmann
Spiaggia della Portinière © Shutterstock /Olivier Hoffmann

Località molto amata dalle famiglie, Barneville-Carteret unisce un’eleganza discreta a un’atmosfera rilassata. La spiaggia della Potinière, dominata dal faro di Carteret, è nota per le sue cabine bianche e blu e la sua atmosfera senza tempo. Il Cap de Carteret, a prossimità, offre una vista spettacolare sulle Isole Anglo-Normanne.

I paesaggi della Manica sono preziosi perché sono fragili. Sui sentieri come sulle spiagge, fate la cosa giusta! Rispettate la natura: rimanete sui sentieri, portate via i vostri rifiuti, non raccogliete nulla, non lasciate tracce del vostro passaggio, non disturbate la fauna locale.Preserviamo insieme il nostro fragile ambiente. La Manica vi offre la sua natura, restituitele la sua pace. Per scoprire altre ispirazioni nelle nostre regioni, esplorate il nostro sito internet e lasciatevi sedurre dalla nostra boutique online dedicata ai tesori del territorio.

E se sentite il richiamo dell’avventura, iscrivetevi alla nostra newsletter e al nostro programma fedeltà: ogni viaggio e ogni acquisto diventano un’esperienza per essere premiati.

La Strada del Sidro: scoprite la Normandia

Foto di copertina: tesori della Normandia © Shutterstock / barmalini

In Normandiaesiste un itinerario discreto, sinuoso e delicatamente profumato: la Strada del Sidro. Questo percorso bucolico di 40 chilometri attraverso il Pays d’Auge segue le verdi vallate, attraversa antichi frutteti, costeggia case a graticcio fiorite e si ferma alle porte di tenute riservate o storiche. È una strada da percorrere lentamente, al ritmo delle stagioni, dei gesti artigianali e dei sapori fermentati.

Il sidro, o “vino di mele”, come lo chiamavano nell’antichità, nasce da un delicato equilibrio tra diverse varietà di mele. Quelle dolci e zuccherine conferiscono al sidro la sua rotondità. Quelle dolci-amare, ricche di tannini, gli donano struttura ed equilibrio. Quelle amare spesso prevalgono nelle miscele per la loro potenza e complessità, mentre quelle acidule apportano una freschezza vivace, quasi salina. Questa miscela accurata, vera e propria arte del gusto, è simile a quella dei grandi vini.

Cambremer: culla del Cru, cuore pulsante della Strada del Sidro

village
Autentico borgo di Camremer © Shutterstock /Delpixel

Nascosto tra le colline del Calvados, il borgo di Cambremer è il luogo ideale per chi vuole scoprire la Normandia più vera e vivace. Meli in fiore in primavera, profumo di legno e mosto in autunno, case a graticcio, campanili romanici… Qui tutto è autenticità. Cambremer è anche il punto di partenza naturale della Strada del Sidro.

Domaine Marie-Louise Foucher 

cidre normandie
Sidro della Normandia © Shutterstock /barmalini

Uscendo dal borgo, una piccola tenuta su una collina accoglie i curiosi. Marie-Louise Foucher, produttrice di sidro e Calvados, vi apre le sue porte tutto l’anno. Qui scoprirete un sidro di carattere, elaborato nel rispetto delle stagioni, e un calvados invecchiato lentamente, secondo la tradizione.

Domaine Antoine Marois 

Un po’ più avanti, in un paesaggio bucolico curato dalle mucche tra un raccolto e l’altro, il domaine Antoine Marois coltiva in modo biologico e sostenibile. Qui le mele vengono raccolte a mano, varietà per varietà, quando sono perfettamente mature. La fermentazione è naturale, l’assemblaggio è fatto con cura. Una visita alla fattoria permette di toccare con mano questa filosofia artigianale, dove la qualità conta più della quantità.

verger de cidre shutterstock 769500193 star stock
Un sidro raccolto a mano © Shutterstock /Star Stock

Cambremer è anche una terra ricca di significato: ilnome del dipartimento, il Calvados, ricorda l’acquavite che viene prodotto qui. Una terra modellata dagli alberi, dalla pazienza e dalla lenta trasformazione.

Il Pays d’Auge, tra spiagge e boschi, rappresenta l’anima della Normandia. I suoi frutteti ben allineati, le siepi fitte, i sentieri incassati e fiancheggiati da peri raccontano una geografia del gusto. Il calvados, distillato dal sidro, viene prodotto con la stessa cura di un buon whisky o di un cognac raro.

Domaine Pierre Huet  

distillerie de calvados shutterstock 2453440781 kajahiis
Distilleria di Calvados © Shutterstock /KajaHiis
calvados shutterstock 2189275845 barmalini
Il delizioso Calvados con una torta normanna © Shutterstock /barmalini

Tra le maison più emblematiche, il Domaine Pierre Huet è una tappa imperdibile. Su 30 ettari di frutteti convivono oltre 25 varietà di mele. Grazie al terreno argilloso-calcareo tipico del Pays d’Auge, la tenuta produce le quattro grandi denominazioni normanna: Cidre Pays d’Auge, Pommeau de Normandie, Calvados e Calvados Pays d’Auge. La visita guidata vi porta dal frutteto all’alambicco, dalla cantina dai profumi vanigliati alla sala di degustazione. Un momento sospeso per capire i cicli della mela, dal frutto allo spirito.

beaumont pays
La regione incontaminata del Pays d’Auge © Shutterstock /Delpixel

Oltre al sidro, il Pays d’Auge è un mondo di profumi e sapori. È qui che sono nati i quattro grandi formaggi normanni. Scoprirete che l’abbinamento di un sidro secco e di un livarot stagionato formano un connubio eccezionale. La Strada del Sidro, che riunisce una ventina di produttori con il marchio Cru de Cambremer, offre una panoramica di questa ricchezza gastronomica. Degustazioni, picnic contadini, visite guidate: tanti modi per entrare nel mondo suggestivo del territorio.

Entrando nell’Eure, la Strade del Sidro diventa più tranquilla, quasi monacale. Le strade si addentrano nei boschi, i frutteti si aprono tra due vallate, i fiumi disegnano meandri dimenticati. È qui che si trova la Cidrerie du Mont Viné, nel Vexin normanno.

Mont Viné: il gusto come linguaggio

La visita inizia con un’immersione nei frutteti, poi si passa al laboratorio di produzione: spremitura, fermentazione, assemblaggio. Ogni fase viene spiegata, commentata, vissuta. Un laboratorio sensoriale permette di allenare il naso a riconoscere gli aromi delle mele, prima di comporre il proprio sidro, giocando con l’amaro, l’acidità e la dolcezza.

dreux eure shutterstock 2628832675 ebascol
Eure, simbolo della Normandia © Shutterstock /EBASCOL

La degustazione finale è un viaggio attraverso tutta la gamma delle bevande a base di mela: succhi, sidri, pommeau, acquaviti. Si può prolungare l’esperienza con un laboratorio di cocktail o un momento goloso con prodotti locali. Il luogo accoglie anche i bambini per laboratori didattici, perché il patrimonio sidrico si trasmette anche giocando.

La Strada del Sidro è molto più di un semplice itinerario turistico. È un inno alla lentezza, alla precisione dei gesti, alla bellezza delle stagioni. Incarna quella Normandia generosa dove ogni produttore è allo stesso tempo agricoltore, alchimista e custode della cultura. Questo viaggio attraverso frutteti, cantine e laboratori è un’esperienza sensoriale, gustativa e umana. Non si tratta solo di assaggiare, ma di capire, sentire, condividere.

Per scoprire altre ispirazioni nelle nostre regioni, visita il nostro sito web ed esplorate la nostra boutique online dedicata al savoir-faire del territorio. E se siete pronti per lanciarvi nell’avventura, scoprite come essere premiati con il nostro programma fedeltà, pensato per gli amanti della Francia autentica. Altrimenti scoprite altre idee di soggiorno iscrivendovi alla nostra newsletter.

L’abuso di alcol è dannoso per la salute. Bevete con moderazione.

Cosa fare a Honfleur?

Foto di copertina: Il vecchio bacino di Honfleur © Ufficio del turismo di Honfleur / LezBroz_Calvados_Attractivite

Per tanti anni, Honfleur è stata derisa e considerata “brutta”, ma poi la Città dei Pittori ha avuto la sua rivincita, diventando una città ricca di arte! Scoprite cosa fare a Honfleur con l’itinerario di Teritoria!

Creato nel 1868 da Alexandre Dubourg ed Eugène Boudin, entrambi di Honfleur, il museo rende omaggio all’eredità dei suoi fondatori esponendo opere di artisti che hanno trovato ispirazione in Normandia, dal romanticismo all’impressionismo e al fauvismo. Ha una bella collezione di pittori normanni, tra cui Courbet, Boudin, Dubourg, Jongkind, Monet, Dufy, Friesz, Gernez, Hambourg e Herbo.

cosa fare a honfleur
Museo Eugène Boudin, a Honfleur © Shutterstock /Alan Kean

La visita è divisa in sette aree tematiche. La sala Désiré Louveau ha una collezione etnografica dedicata ai costumi, copricapi, merletti e agli oggetti della vita normanna. Un’altra sala mette in risalto cinque artisti contemporanei che hanno lavorato a Honfleur: Driès, Gernez, Herbo, Saint-Delis e Bigot. La sala Katia Granoff raccoglie opere del XX° secolo di artisti legati alla regione, come Vallotton, Dufy, Marquet e i pittori della scuola di Rouen. Infine, la cappella ospita due mostre temporanee all’anno e, al di fuori di questi periodi, propone presentazioni tratte dalle collezioni permanenti. Tra queste, alcune mostre su Erik Satie, pianista e compositore, figlio di Honfleur.

Attraverso un percorso scenografico con audioguida, scoprite l’universo del compositore e pianista Erik Satie, nato a Honfleur nel 1866. All’avanguardia per la sua epoca, Erik Satie diceva di sé stesso di essere “nato molto giovane in un’epoca molto antica”.

musee erik satie shutterstock 1941147994 pack shot
museo erik satie © shutterstock /pack-shot

les maisons satie office de tourisme honfleur ©lemassonbanninglover
maison satie ©ufficio turistico di honfleur / lemassonbanninglover

Seguendo il percorso scenografico, entrerai nell’universo di Erik Satie: tra suoni, luci, immagini, scenografie e una messa in scena poetica… quasi assurda!

Primo museo di etnografia della provincia, situato in una maison in legno del XVI° secolo, nell’antica prigione della Viscontea di Roncheville. Un bel modo per scoprire la cultura e il territorio della Normandia, di ieri e di oggi!

musee dethnographie honfleur shutterstock 1243517452 mike winters
museo di etnografia, a honfleur © shutterstock /mike winters
gravure musee dethnographie honfleur shutterstock 551793310 pack shot
incisione del museo di storia etnografica, a honfleur © shutterstock /pack-shot

Il museo etnografico di Honfleur vi immerge nella vita quotidiana di un tempo: costumi, oggetti, tradizioni e savoir-faire raccontano una Normandia autentica e vivace. Qui potete anche scoprire la storia marittima, i vecchi mestieri, le abitazioni tradizionali e lo spirito rurale che danno forma all’identità normanna. È il luogo ideale per saperne di più sulla cultura della regione, ma anche sull’evoluzione dell’arte della città!

Per uscire dai sentieri battuti e scoprire l’arte di Honfleur, non c’è niente di meglio che esplorare l’universo colorato di Florence Marie a Honfleur. Nascosta nel quartiere di Sainte-Catherine, questa casa atipica è colorata quanto la sua padrona di casa. La Forge è molto più di una maison: in questo spazio unico, ogni dettaglio della vita quotidiana diventa fonte di ispirazione, dai paesaggi normanni alle scene di città, passando per momenti insoliti. Un progetto che dura da quasi 30 anni! L’artista Florence Marie sviluppa, in ogni opera, un frammento della sua storia. Originaria di Le Havre, ha sempre coltivato un talento naturale per la pittura, che approfondisce con passione e senza limiti. Oggi è riconosciuta come artigiana e pittrice, sia a Honfleur che a livello nazionale.

touriste decouvrant honfleur shutterstock 1209614494 rosshelen
Honfleur, città d’arte © Shutterstock /RossHelen

La Forge non è solo un laboratorio chiuso: l’intero edificio diventa uno spazio di creatività. Florence Marie crea un vero e proprio dialogo artistico tra le pareti, le vetrate, gli angoli nascosti e gli spazi abitativi. Una visita a La Forge è come immergersi in un museo vivente, in continua trasformazione. Nella piccola cappella del giardino, per esempio, le sue opere in vetro illuminano lo spazio. Le pareti in legno, i soffitti in vetro, i dipinti di uccelli o animali creano un universo poetico, pieno di libertà. Infine, il giardino diventa un teatro di espressione artistica: un camino a forma di giraffa, un drago di legno, sculture sorprendenti… ogni angolo riserva una scoperta inaspettata. Ogni cosa è progettata, lavorata e rifinita con estrema cura, espressione di un raro savoir-faire artigianale e di una visione artistica a tutto tondo. La casa evolve costantemente: ristrutturazioni, nuove creazioni e ritocchi di pittura.. Una nuova opera è già in preparazione e presto decorerà il tetto.

L’arte è ovunque a Honfleur. Dalle facciate a graticcio tipiche del fascino normanno alle opere contemporanee sparse per le strade, il modo migliore per scoprire la Città dei Pittori è perdersi per caso nei vicoli. E se questa passeggiata vi ispira, continuate la vostra scoperta: iscrivetevi alla nostra newsletter per scoprire altri tesori regionali, esplorate i nostri indirizzi per prolungare l’esperienza in loco, o lasciatevi tentare dal nostro programma fedeltà, pensato per premiare i vostri soggiorni più belli. La nostra boutique online, infine, vi permette di regalare (o di regalarvi!) un autentico frammento dei nostri territori.

Di Émilie FALLOT NGUYEN