Alla scoperta del Grande Est
Al crocevia dell’Europa, la regione del Grande Est e i suoi quattro confini sono un territorio dalle mille sfaccettature. Con il suo ricco patrimonio, la natura incontaminata, le culture latina e germanica, ogni visita è una scoperta.
Il Grande Est
Unica regione francese a confinare con 4 Paesi, il Grande Est comprende 10 dipartimenti con identità molto distinte.
Questa diversità ha dato vita a un ricco patrimonio storico, naturale e culturale, oltre che a una grande varietà di specialità culinarie, vini e tradizioni. L’arte, il know-how e le risorse completano questo quadro attraente. In passato chiamata Champagne-Ardenne, questa regione forma un legame fisico con la regione di Parigi e un legame culturale con i territori che un tempo costituivano l’Alsazia-Lorena. Più di 1.000 anni di conflitti tracciano la tumultuosa storia di queste terre a lungo contese. Un ricco patrimonio storico è oggi il risultato di questo braccio di ferro millenario. Il contrasto tra le tradizioni latine e germaniche offre inoltre una tavolozza architettonica e culturale unica in Francia. Vero e proprio crocevia tra Francia ed Europa, il Grande Est è suddiviso in 4 grandi sistemi di città: la rete regionale di Charleville-Mézières, la metropoli di Reims, il duopolio di Nancy/Metz e l’eurometropoli di Strasburgo. Alcune sono interconnesse con le regioni di confine di Belgio, Svizzera, Lussemburgo e Germania. Attraversata dai fiumi Senna e Mosa e da numerosi corsi d’acqua, i suoi paesaggi contrastanti sono sorprendenti. Pianure, campi e vigneti competono con catene montuose, laghi e foreste lussureggianti. Il Grande Est è sicuramente una regione da scoprire.

Cosa visitare nel Grande Est?

La strada della birra delle Ardenne

Toul e la sua cittadella

La Mosella e la sua storia
Dove dormire nel Grande Est?
Con la loro accoglienza autentica e il loro fascino tipico, gli hotel e le maison d’hôtes di Teritoria sono la scelta ideale per un soggiorno nella regione del Grande Est. Promettono pace e un cambiamento di scenario.

Aux Armes de Champagne
31 avenue du Luxembourg L’EPINE 51460

Château d’Étoges
4, rue Richebourg – ETOGES 51270

Le Maréchal
4-6, place des Six-Montagnes-Noires, La Petite Venise – COLMAR 68000
Culinary specialties of Grand Est
Gilles Leininger e i suoi quaderni di ricette
Di Laurence Gounel
Stellato dal 2021, questo chef alsaziano ha fatto rinascere 14 anni fa una maison nel suo borgo natale, allestendovi otto tavoli per accogliere i clienti come a casa. Sul piatto, un menu unico frutto di un’evoluzione annotata in quaderni di ogni tipo, fin dagli esordi.
Gilles Leininger ha 41 anni e cucina da quando ne aveva 14. Indissolubili dal suo percorso, i suoi ricettari sono un po’ come un diario professionale. Gilles rivendica la trasmissione come uno dei suoi valori chiave e mettendo a disposizione queste raccolte scritte garantisce una regolarità, il che equivale a condividere molto più che elenchi di pesi, tempi di cottura, ecc…
“A differenza di un elenco scritto al computer, sono ricchi di schizzi, suggerimenti, riflessioni personali, e alcune ricette elaborate per i concorsi sono rimaste in sospeso o meritano di essere approfondite, il che rende tutti questi libri anche strumenti in divenire. A volte prendo il meglio di alcune ricette e le reinterpreto con i miei mezzi e la mia visione di oggi. È una fonte inesauribile di ispirazione senza compromettere il mio desiderio di proporre una cucina identitaria”, confessa questo chef che rivendica una tecnica e una grande precisione nella sua cucina e pasticceria.

Jérôme Jaegle, in piena maturità
Di Laurence Gounel
A 44 anni, lo chef alsaziano mostra una forza tranquilla, radicata nel territorio che lo ha visto crescere e i cui valori si riflettono anche nella sua cucina, nutrita di emozioni e ricordi. Intuitivo e in perenne dialogo con la natura, questo chef umanista continua a salire discretamente la china. Inaugurando Alchémille nella sua terra natale, questo nativo di Kaysersberg ha espresso il desiderio di tornare alle sue radici e di portare in alto i valori che da allora trasmette ai suoi figli: la forza di un territorio, della regione e degli anziani. Se le pianure, le montagne, i vigneti e il Reno gli offrono un favoloso terreno di gioco, la maturità gli offre la libertà di “accontentarsi” delle cose che gli stanno a cuore.
«Ritrovando qui tutto ciò che amo – il pesce e la raccolta di frutti selvatici, la selvaggina dei boschi – mi rendo conto che non ho mai cucinato in modo così disinvolto. Non voglio più essere dimostrativo. La mia cucina è leggibile, schietta e riflette le mie emozioni, la mia sensibilità per il territorio alsaziano»

Produttori locali del Grande Est, in collaborazione con Pour de Bon
Maison Boulanger
Nemrod
Dove mangiare in Grande Est?
I ristoranti di Teritoria sfruttano al massimo i prodotti locali e il know-how di un tempo per farti vivere un viaggio da leccarsi i baffi nel Grande Est… I sapori del territorio, abbinati a vini locali ti aspettano!



Alchémille
53 route de Lapoutroie – KAYSERSBERG-VIGNOBLE 68240
Teritoria festeggia 50 anni di esistenza
In occasione del suo 50 anniversario,
la nostra community invita i suoi viagggiatori
a (ri)scoprire il territorio & vincere 50 esperienze

Da non perdere nel
Grande Est
Cosa fare nel Grande Est?
Attività culturali
1. Château de Malbrouck
Nel cuore della regione dei 3 confini della Mosella settentrionale, arroccato sul suo promontorio e costeggiato da sentieri, il castello di Malbrouck domina una vasta valle verdeggiante. Qui ti aspettano ben 5 secoli di storia.
Crediti foto: © Shutterstock / clemMtravel

2. Miniere di Varangéville

Durante il tuo soggiorno nella regione del Grande Est, non perdere questa insolita opportunità di scoprire l’oro bianco che si trova sotto la superficie della Lorena. A 160 metri di profondità, le miniere di Varangéville ti offrono una visita grandiosa sotto uno strato di sale spesso 90 metri formatosi 230 milioni di anni fa.
Crediti foto: © Shutterstock / Lucille Cottin
3. La città medievale di Mouzon
Fai un salto indietro nel tempo passeggiando per le strade medievali di Mouzon. Confinante con il Lussemburgo, questa pepita delle Ardenne eletta fra le “petites cités de caractère®” ti guiderà attraverso i secoli. La chiesa abbaziale, le fortificazioni e la colombaia si trovano nel cuore di un panorama incomparabile disegnato dalla Mosa.

4. Jardin botanique Jean-Marie Pelt di Villers-lès-Nancy

Nella regione del Grande Est, la flora e la fauna sono al centro delle preoccupazioni. Il giardino botanico di Nancy, uno dei più grandi di Francia e anche rifugio per la protezione dei volatili, è dedicato alla conservazione, alla salvaguardia delle specie in pericolo e alla sensibilizzazione. In questa incantevole cornice si possono scoprire non meno di 12.000 specie.
Crediti foto: © Shutterstock / Alexandre Prevot
Attività insolite
1. Fai la tua birra a Réguisheim
Che ne diresti di fare la tua birra? Durante uno dei laboratori del comptoir du brasseur, scegli la tua ricetta, il tuo malto regionale, ascolta i consigli e segui le fasi di produzione della birra. Dopo l’imbottigliamento e l’etichettatura, il tuo lotto di birra da 20 litri è pronto. Non resta che goderselo!
Crediti foto: © Shutterstock / ALPA PROD

2. Esplora la cittadella sotterranea di Verdun

Se sei alla ricerca di attività insolite nella regione del Grande Est, preparati a vivere un’esperienza coinvolgente! Grazie a un casco di realtà aumentata, i tuoi sensi saranno amplificati. Diventerai Jean Riviere, soldato classe 1913, e sarai proiettato nel 1916, nel cuore delle gallerie sotterranee della cittadella…
Crediti foto: © Shutterstock / Paddo47
Diventare casaro in Haute-Marne
La regione del Grande Est offre numerose attività insolite. Se vuoi cimentarti nell’agricoltura, approfitta del tuo soggiorno per scoprire l’allevamento di capre di Riaucourt. Con Charlotte in testa, imparerai a produrre il tuo formaggio e te ne andrai con i frutti del tuo lavoro.
Crediti foto: © Shutterstock / RossHelen

4. Fuga nel Colorado del Pays de Bitche

Rendi memorabile il tuo viaggio nel Grande Est visitando questo sito eccezionale situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Nel corso di 225 milioni di anni, l’erosione ha scolpito vaste scogliere di granito rosa. Cavità, grotte e alveoli si susseguono in uno scenario degno dei migliori film western.
Crediti foto: © Shutterstock / quentin debote
5. Diventa custode del parco animale di Sainte Croix a Rodi
Vivi un’esperienza unica con gli animali! La riserva naturale di Rodi sensibilizza alla biodiversità e preserva la fauna europea, con 130 specie protette, alcune delle quali sono state reintrodotte nel loro habitat naturale. Per qualche ora, diventa il custode di orsi neri, procioni o panda rossi.
Crediti foto: © Shutterstock / MNStudio

Attività sportive
1. Discesa in kayak del Blies o della Sarre

Se vuoi rendere sportivo il tuo viaggio nel Grande Est, recati a Sarreguemines per un’escursione in kayak lungo due emblematici fiumi franco-tedeschi. Se opti per una giornata intera, potrai vivere l’incredibile esperienza di una lunga e pittoresca discesa.
Crediti foto: © Shutterstock / AerialVision_it
2. Arrampicata nel Parco Regionale Ballon des Vosges
Che tu sia esperto o meno, Vertical Vosges offre percorsi adatti a tutti. Che si tratti di una gita in famiglia o di una sfida seria con gli amici, domerai le pareti di granito rosa. Per i più ambiziosi, il percorso lungo offre una vista impareggiabile sull’Hohneck e sul Lac Blanc.
Crediti foto: © Shutterstock / Vicky Gosselin

3. La Voie verte Sud-Ardennes in bicicletta

Dirigiti a Pont-à-Bar per intraprendere la Voie verte Sud-Ardennes, un percorso di 110 km lungo il Canal des Ardennes che collega la Mosa al bacino di Parigi. Sarai nel cuore della natura, seguirai le ondulazioni del paesaggio e potrai osservare la fauna locale.
Crediti foto: © Shutterstock / Michal Szymanski
4. Escursione al Saut de la Bourrique
Durante il tuo soggiorno nel Grande Est, combina l’attività sportiva con una festa per gli occhi. Da Gérardmer, parti per un’escursione di 4 ore con la favolosa cascata Saut de la Bourrique nel mirino. Prosegui fino alla torre Mérelle e ammira la vista mozzafiato sul lago di Gérardmer.
Crediti foto: © Shutterstock / cybos


Hannong Hotel & Wine Bar
15 rue du 22 novembre – STRASBOURG 67000

Aux Armes de Champagne
31 avenue du Luxembourg L’EPINE 51460

Manoir Henri Giraud
83 Boulevard Charles de Gaulle – AY 51160