Categoria: Diari di viaggio

Gli abitanti della Normandia condividono il gusto e per l’ospitalità e la buona cucina. I ristoratori e gli albergatori selezionati da Teritoria in questa regione non fanno eccezione. Scopri la selezione di hotel di charme in Normandia e di ristoranti gourmet per la tua prossima fuga sulla costa della Manica. 

Ristorante a Étretat, pausa di gusto in Normandia 

Lasciati sedurre dalla cucina dello chef Loïc Lourmière al ristorante Le Bel Ami. Aperitivi con tapas, pranzi o cene al bar o al tavolo, corsi di cucina, degustazioni di vini: un luogo unico di condivisione. Da non perdere: le variazioni dello chef sul topinambur! 

Hotel a Honfleur, tra ambiente e innovazione 

Vuoi seguire le orme di Alexandra e Grégory Guinard, vicino a Honfleur? Les Jardins de Coppélia, è un hotel responsabile e innovativo dove i bambini possono vivere un’esperienza personalizzata con prodotti biologici, un menu dedicato e aree gioco. 

Ristorante a Deauville, un crocevia culinario 

Scegli il ristorante l’Essentiel di Deauville per (ri)scoprire il frutto della fusione di due culture gastronomiche. Mi-Ra Thuillant, originaria di Seoul, e Charles Thuillant, di Parigi, creano una cucina atipica, che unisce esotismo asiatico, dimensione locale e viaggio. 

DOVE ALLOGGIARE VICINO A DEAUVILLE? 

Tra Deauville e Bayeux, le Ville d’Arromanches, ti offre la possibilità di organizzare un soggiorno rilassante in un’atmosfera normanna ricca di storia. Hélène e Luc Savariau, i proprietari, saranno lieti di condividere con te i loro aneddoti su questa residenza del XIX° secolo. 

Ferragosto, questo lungo fine settimana che ci ricorda che il periodo delle vacanze estive è quasi alla fine, è un’ottima occasione per brevi soggiorni di coppia, con gli amici o con tutta la famiglia. 

Ferragosto in famiglia 

Un weekend in famiglia ad agosto permette di riprendere fiato prima del rientro dalle ferie di settembre. È bello condividere un momento di evasione con i bambini, in un ambiente incantevole e ricco di attività. 

Escursioni in campagna, in bicicletta o in canoa attraverso laghi e fiumi sono perfette per creare ricordi indimenticabili. Il Doubs, in Borgogna-Franca Contea, è una destinazione ideale per una vacanza in famiglia, con i suoi paesaggi verdeggianti di montagne e valli. L’Hôtel SPA Les Rives Sauvages, si trova sulle rive del Lac de Saint-Point, si tratta di una struttura di charme con sedici suite, tra cui sette confortevoli camere familiari con vista sul lago. 

Su questo vasto specchio d’acqua delimitato da foreste di pini, i potrete scegliere tra una serie di attività acquatiche, dai catamarani alle barche a vela, tutte ideali per un breve soggiorno primaverile. Nei dintorni, non perdere la visita allo Château de Joux, arroccato sul suo sperone roccioso, o una passeggiata nel cuore della riserva naturale della Valle del Drugeon, rinomata per la sua ricca biodiversità. 

Dopo una gita all’aria aperta, l’area benessere dell’hotel è il luogo ideale per rilassarsi. La spa dispone di una piscina coperta con getti massaggianti, un bagno turco e una sauna, oltre a un’ampia terrazza solarium e a un’area relax con tisaneria. Una vera e propria oasi di pace per ricaricare le batterie nel cuore di un ambiente tranquillo e bucolico. 

Ferragosto con gli amici 

Il weekend di Ferragosto è anche un’occasione per riunirsi con gli amici e rilassarsi insieme per qualche giorno. A metà strada tra le Landes e la Dordogna, sulle rive del fiume Lot, sorge uno strano edificio, tanto affascinante quanto sorprendente. Lo Château Le Stelsia – Resort, un castello medievale immerso in un parco verde di 23 ettari, offre un raro mondo onirico. Un tempo abbandonata, la tenuta ha ripreso vita da quando Philippe Ginestet, originario della regione, ha deciso di farne un ambiente audace e malizioso. 

La casa padronale, intrisa di colori vivaci, sembra uscita da una favola e offre tutti i comfort moderni. Lo Château Le Stelsia – Resort dispone di una piscina all’aperto, una sala fitness, due campi da tennis, un campo polisportivo e il più grande campo da minigolf a 18 buche d’Europa. Nel vasto parco costellato di topiari e alberi secolari, misteriose coccinelle giganti pattugliano il prato. Tutto è pensato per sorprendere. Una destinazione insolita, perfetta per una vacanza con gli amici e la famiglia. 

Ferragosto in campagna 

Dai Paesi Baschi francesi alla Charente-Maritime, passando per il Golfe du Morbihan e l’Ardèche, queste splendide regioni della Francia sono perfette per lsciarsi andare a momenti di pace lontano dalla quotidianità. Un fine settimana in campagna è una vera opportunità per rallentare e godere delle cose semplici della vita. 

Ferragosto nella regione del Grand Est 

Se vuoi uscire dai sentieri battuti, puoi fuggire verso nuovi orizzonti tranquilli e riservati. Nella regione francese del Grand Est, nel cuore della Mosella, a Condé-Northen, La Grange de Condé unisce fascino e autenticità in un’atmosfera calorosa e accogliente. Questo elegante edificio immerso in un angolo di verde offre camere completamente attrezzate e arredate secondo un delicato stile romantico. 

Un’area benessere con piscina riscaldata, hammam e vasca idromassaggio completa l’offerta. Nella bella stagione, il giardino è un’oasi di serenità, con il suo orto in permacultura, il laghetto e le fontane. 

Ferragosto in Provenza-Alpi-Costa Azzurra 

L’atmosfera rilassata della regione francese della Provenza-Alpi-Costa Azzurra attira i viaggiatori alla ricerca di un soggiorno di immersione nella natura. Dalle gole del Verdon al parco naturale regionale delle Alpilles, il sud della Francia vanta una paesaggi selvaggi e incontaminati. Anche i borghi pittoreschi, con le loro stradine acciottolate e le romaniche chiesette, meritano una visita. 

Per un weekend romantico o per una fuga con gli amici nella regione della Provenza-Alpi-Costa-Azzurra, il Mas de l’Oulivié offre un rifugio intimo e raffinato a due passi dal Mar Mediterraneo, vicino a Les Baux-de-Provence. Circondato da ulivi e cipressi, questo mas vanta una splendida piscina rivestita di roccia. 

All’interno, troverai una serie di camere da letto splendidamente arredate e un ampio salone con un camino in pietra bianca dove potrai riunirti, insieme agli altri ospiti, nelle serate più fresche. Situato in una posizione ideale tra la Camargue, il Luberon, la costa mediterranea e le sue spiagge di sabbia fine, questo splendido indirizzo è idilliaco per una pausa rilassante nel mese di agosto. 

Fuggire in coppia per concedersi una pausa romantica, che sia vicino a casa o un po’ più lontano, in una città iconica o in una regione da sogno: le idee per un weekend romantico in Francia non mancano di certo.

Che si tratti di festeggiare un anniversario, San Valentino o semplicemente di ritagliarsi del tempo insieme, Teritoria ha selezionato quattro idee per una fuga romantica in Francia. Brevi viaggi tra hotel di charme e ottima cucina, perfetti per sorprendere la tua dolce metà con una notte indimenticabile.

Parigi, la città degli innamorati per eccellenza

Passeggiare tra i vicoli del Marais, attraversare la Senna sul Pont des Arts, raggiungere il Jardin des Tuileries, poi salire le infinite scale di Montmartre e ammirare Parigi addormentarsi ai propri piedi… Che abbiate la dolcezza sognante di Amélie Poulain o il romanticismo audace di un Gene Kelly in versione francese, Parigi conserva intatto il suo potere: incantare i cuori.

Che siate amanti della storia e dell’arte o in cerca di momenti sospesi nel tempo, Parigi è un vero angolo di paradiso per gli innamorati. Da Beaubourg ( con la sua arte moderna al Museo d’Orsay e i capolavori degli impressionisti, fino a un picnic ai piedi della Torre Eiffel, la Città delle Luci offre infinite possibilità per un’ indimenticabile fuga romantica.
Per un weekend romantico in un edificio haussmanniano sull’Avenue Marceau, l’Hôtel Elysées Régencia è l’indirizzo ideale nel cuore di Parigi. Chi invece ha un’anima più artistica troverà nell’Hôtel Molière, a due passi dal Louvre e dalla Comédie-Française, la cornice ideale, tra arredi ispirati a Jean-Baptiste Poquelin e un’atmosfera da vero teatro del romanticismo.

Una fuga romantica in montagna

E perché non concedervi un weekend romantico in montagna? D’estate come d’inverno, che siano ricoperte di neve o punteggiate di genziane blu, le Alpi svelano tutta la loro bellezza a chi è in cerca di emozioni e panorami mozzafiato.

Affacciata sulle rive dell’omonimo lago, Annecy, la “Venezia delle Alpi”, continua a incantare gli innamorati, come fa da secoli. All’Abbazia di Talloires, Mark Twain rimase colpito dalla quiete e dalla bellezza del paesaggio. Paul Cézanne vi ritrovò l’ispirazione per dipingere il celebre Lago di Annecy. Da questo hotel sospeso nel tempo, la vista sul lago è semplicemente mozzafiato. E per prolungare la magia fino a sera, il ristorante Aux Jardins des Délices invita a scoprire una cucina gourmet essenziale e radicata nei sapori locali.

La costa atlantica, una destinazione da sogno per una fuga romantica

All’altro estremo dell’ Esagono, la costa è un invito al viaggio e alla quiete. Dalla punta della Bretagna fino al confine spagnolo, l’aria salmastra e il clima mite regalano quella sensazione di pace che gli amanti della natura ricercano.

L’Atlantico è ricco di storie che si intrecciano da un porto all’altro. Se Nantes e La Rochelle evocano l’immaginario di un romanzo di Jules Verne, il piccolo porto di Saint-Martin-de-Ré, isolato sulla sua isola ai margini della cittadella di Vauban, custodisce silenziosamente i suoi tesori. Qui sono nati grandi esploratori come Émile-Arthur Thouar e Nicolas Baudin.

Per una vacanza in coppia, La Baronnie Hôtel & Spa offre ai suoi ospiti un rifugio di benessere all’interno di unaresidenza del XVIII° secolo.

Con la sua spa affacciata sul giardino, questo luogo è un invito al relax più intimo. L’area benessere, interamente privatizzabile, offre tutto per un momento a due: piscina con nuoto controcorrente, idromassaggio con getti balneoterapici, sauna… il tutto accompagnato da un calice di champagne. Un’esperienza romantica nel cuore autentico dell’Île de Ré.

Più a sud, il fascino autentico dei Paesi Baschi non vi lascerà indifferenti.

A Saint-Jean-de-Luz, gli innamorati potranno seguire le orme di Maurice Ravel. Qui la musica si respira ovunque, anche nei sapori. Dai ravioli di xangurro alla pastiza con marmellata di ciliegie nere, ogni piatto racconta una storia. Perfetti da condividere a due, durante una cena che sa di mare, di terra e di tradizione.
Per godervi di una vista mozzafiato sull’oceano, La Réserve, incastonata sul fianco di una scogliera, accoglie gli innamorati che desiderano perdersi nell’azzurro infinito.

Per godervi l’atmosfera dei borghi baschi più autentici, esplorate il borgo di Sare, dove potete fermarvi all’Arraya, un hotel che si trova in un antico ospizio di Compostela del XVI° secolo.

Il romanticismo provenzale

Mentre la Costa Azzurra attira tutti gli sguardi, è nell’entroterra della Provenza che si cela la vera meraviglia per un viaggio romantico. Tra i profumi inebrianti del Luberon, la solennità di Avignone e il fascino misterioso della Camargue, si nasconde il Parco Regionale delle Alpilles. Gli amanti delle camminate scopriranno un paesaggio di rocce calcaree, selvaggio e luminoso. E dopo la passeggiata, niente di meglio che una pausa all’ombra degli ulivi, cullati dal silenzio del Sud.
Les Baux-de-Provence, Sospesa su uno sperone roccioso, segna l’inizio delle Alpilles. Al Mas de l’Oulivié, il sole scalda la pietra, i profumi del Sud si mescolano tra i cipressi e si ritrovano anche a tavola.

Non lontano da Salon-de-Provence, l’intimo Domaine de Mejeans accoglie gli ospiti in un antico casolare ristrutturato con eleganza. Cinque camere dai nomi golosi, come Praline o Calisson, promettono una fuga romantica tra gusto, quiete e charme provenzale.

Il fascino della Borgogna

Nel cuore dei vigneti dei grandi cru, da Puligny-Montrachet a Vosne-Romanée, la Borgogna si racconta attraverso le sue annate, gli Hospices de Beaune e la città ducale di Digione. I palati più raffinati si lasceranno conquistare da un Meursault Vieilles Vignes, da una passeggiata tra le navate dell’Abbazia di Fontenay o nelle storiche cantine del Clos de Vougeot.
Nel cuore dei vigneti di Meursault, lo Château de Cîteaux– La Cueillette è un rifugio ideale per le coppie in cerca di benessere. La sua spa di 500 m² propone un’esperienza sensoriale unica con la Fruitithérapie®, un trattamento ispirato ai principi attivi della frutta.

Per una notte nel cuore di Digione, l’elegante maison d’hôtes La Cour Berbisey offre, oltre alle sue camere accoglienti e arredate con eleganza, una piscina coperta.

Per un soggiorno insolito in coppia, che sia per una notte o per qualche giorno, il Château de Courban, vicino ai vigneti di Chablis, propone una suite privata ricavata nell’antico piccionaia, restaurata con gusto. Un nido romantico e avvolgente.

Siete amanti delle vacanze in montagna, dello sci o semplicemente dell’aria pura dei grandi spazi?

Per rendere questa fuga indimenticabile, Teritoria vi invita a scoprire tre indirizzi imperdibili con il nostro partner Romantik Hotels.

Les Cèdres, hotel-ristorante & spa nella Valle della Maurienne

A Saint-Sorlin-d’Arves, in Savoia, l’hotel-ristorante Les Cèdres vi accoglie nel cuore del Domaine des Sybelles per un soggiorno indimenticabile in montagna.

In loco, sulle alture della stazione, ai piedi del colle della Croix-de-Fer, troverete camere dall’arredamento sobrio, confortevoli e luminose con una vista mozzafiato sulla valle. Scoprirete un ristorante bistronomico che unisce piatti tradizionali savoiardi e cucina con influenze mediterranee. Infine, potrete godere di una magnifica terrazza esposta a sud. Insomma, è il posto ideale per riposarsi dopo una giornata di sport!

Per completare questa esperienza unica nel cuore della Valle della Maurienne, potrete anche approfittare di una spa, un cocktail bar e una cantina.

L’Auberge d’Hermance, romanticismo e convivialità sulle rive del Lago Lemano

Sulle rive del Lago Lemano, vicino a Ginevra, in Svizzera, l’Auberge d’Hermance è una maison padronale del XIX° secolo, restaurata in stile Art Déco.

In posizione ideale, questa struttura Romantik Hotels, accogliente e super confortevole, è il punto di partenza perfetto per esplorare la campagna ginevrina… oppure per sfrecciare sulle piste della stazione sciistica di Bellevaux-Hirmentaz. Questo comprensorio alpino, situato tra i 1100 e i 1610 metri di altitudine, offre un circuito per principianti, uno snowpark, un boardercross e 25 piste adatte a tutti i livelli.

In loco troverete camere accoglienti e confortevoli, tra cui cinque suite spaziose, e un ristorante assolutamente da provare. La cucina propone piatti tradizionali e gourmet, grazie allo chef Nicolas Chidyvar, che crea piatti gustosi, creativi e ben curati, valorizzando i prodotti locali e di stagione. La sua specialità? Il celebre “pollo tradizionale dell’Auberge in crosta di sale”!

Dopo una giornata trascorsa ad esplorare la campagna ginevrina, rilassatevi sorseggiando un cocktail o un buon bicchiere di vino davanti al grande camino dell’albergo.

Il Mont Blanc au Lac, con i piedi nell’acqua di fronte al tetto d’Europa

A Morges, tra Losanna e Ginevra, il Romantik Hotel Mont Blanc au Lac gode di una posizione straordinaria. Dal 1857, questa struttura che unisce eleganza e fascino storico offre ai suoi ospiti un’esperienza davvero pieds dans l’eau, grazie all’accesso diretto alla passeggiata lungo il Lago Lemano.

In loco, di fronte al Monte Bianco, ci sono 45 camere accoglienti e confortevoli (con tutti i comfort moderni) con vista sul lago.

Al ristorante Le Pavois, lo chef e la sua brigata puntano sempre su ingredienti freschi, di stagione e provenienti direttamente dal mercato. Con l’arrivo della bella stagione, vi consigliamo di gustare i suoi piatti sulla splendida terrazza fiorita, con vista mozzafiato sul lago.

Gli appassionati di sci possono raggiungere in pochi chilometri il comprensorio del Domaine de la Dôle e la stazione di Les Rousses.

Spesso i viaggiatori amano combinare un soggiorno rilassante con qualche attività da praticare in loco o nelle vicinanze dell’hotel.

Sebbene non tutti gli hotel offrano un’area benessere, una sauna, un servizio di balneoterapia, un’area fitness, ecc., una piscina coperta può offrire un momento di relax tutto l’anno con qualche vasca.

Teritoria vi invita a scoprire la sua selezione di strutture per un momento di relax e tranquillità, in qualsiasi stagione.

Un hotel con piscina coperta a un’ora da Parigi

Per un weekend con gli amici o una pausa romantica, non è necessario attraversare la Francia. Per sfuggire allo stress della vita cittadina, potete fare il pieno di energie in un hotel di charme a meno di due ore da Parigi.

Con vista sulla Senna

Vicino a Giverny, arroccato sulle scogliere che sovrastano i meandri della Senna, il Domaine de la Corniche gode di una posizione privilegiata con una vista mozzafiato sulla campagna tanto cara agli impressionisti. Questa struttura offre un centro benessere chiamato Spequana, contrazione di “spa” e “sequana”, la Senna in latino: questa area relax di 600 m2 è il luogo ideale per rilassarsi e nuotare. Dispone di una splendida piscina interna con getti massaggianti e di un solarium. Per le pause benessere con le amiche, la “spa delle ragazze” offre un cocktail, l’accesso alla piscina riscaldata e all’hammam, oltre a trattamenti per il viso.

Un hotel con piscina coperta vicino ai Pirenei

Situata nella regione del Béarn, Villa Navarre è immersa in due ettari di parco alberato nel cuore di Pau. Questa residenza del XIX secolo, fedelmente restaurata, ha mantenuto il suo tocco britannico. Per godere dei benefici dell’acqua tutto l’anno, l’area fitness, splendidamente integrata nell’ex cantina, dispone di vasca idromassaggio, doccia multigetto, sala massaggi e spa. La piscina interna si affaccia sui Pirenei.

+ ID4017

Stai organizzando un weekend romantico in Alsazia? Ottima scelta! Abbiamo alcuni magnifici hotel per aiutarti a rendere perfetto il tuo viaggio. 

Storica regione francese a cavallo tra due culture, l’Alsazia ha molto con cui sorprendere i visitatori. Con le sue montagne, le delizie culinarie, gli antichi siti industriali e i luoghi della memoria, l’Alsazia è un territorio tutto da scoprire. 

Una regione per fare il pieno di relax 

L’Alsazia si presta perfettamente a vacanze riposanti e rilassanti. Ecco una carrellata di idee per un weekend rilassante in Alsazia. 

PASSEGGIA NEI BORGHI FIORITI DELL’ALSAZIA 

L’Alsazia è una regione particolarmente fiorita: basta poco per rendersene conto! Quando esce il sole, le terrazze e i balconi degli edifici alsaziani si adornano di gerani e altre piante primaverili. Le coloratissime cassette appese alle finestre e ai parapetti delle cittadine e dei borghi di Obernai, Scherwiller, Sélestat e Seebach sono una gioia per gli occhi. È un luogo delizioso dove passeggiare, scoprendo il patrimonio storico e la tranquillità dei borghi alsaziani. 

SCOPRI LE BELLE FACCIATE DI COLMAR 

Soprannominata “capitale dei vini d’Alsazia“, Colmar affascina i visitatori sia per le sue facciate a graticcio che per il suo ricco patrimonio storico e architettonico. È possibile passeggiare in tutta tranquillità nei pittoreschi quartieri antichi della città e nelle antiche vie dello shopping. Menzione speciale per il quartiere della Petite Venise, attraversata da piccoli canali, le cui case a graticcio sono splendidamente decorate con fiori, in primavera e in estate. 

GODITI UNO DEI TANTI CENTRI TERMALI DELLA REGIONE 

Per quanto possa sembrare strano, l’Alsazia ha molti indirizzi termali all’interno dei suoi confini. È il modo perfetto per rilassarsi e farsi una coccola dopo una giornata di passeggiate o giri in bicicletta sulle strade alsaziane. Le SPA si trovano sia nelle città che nella campagna alsaziana. L’hotel À la cour d’Alsace, a Obernai, è uno dei nostri preferiti e offre relax in un ambiente superbo. 

Immergersi nella cultura e nella storia alsaziana 

Situata al confine franco-tedesco, nel cuore dell’Europa, l’Alsazia accoglie un fiorente mix culturale ed è testimone di una storia turbolenta. 

VISITA STRASBURGO, CAPITALE EUROPEA 

Strasburgo è la capitale storica della regione, una delle capitali dell’Unione Europea e simbolo della riconciliazione franco-tedesca. È sede di diverse istituzioni europee, tra cui il Parlamento europeo e la Corte europea dei diritti dell’uomo. Strasburgo è anche una città dinamica, dove si può passeggiare per gli affascinanti vicoli e scoprire negozi, ristoranti e bar. È il luogo ideale per passeggiare in coppia o con gli amici e, in inverno, ammirare uno dei più bei mercatini di Natale della Francia. 

Il magnifico Hannong Hotel & Wine Bar ti accoglie nel cuore del centro città. Jérôme Anna è riuscito a coniugare il fascino degli arredi in stile anni ’30 con le esigenze della funzionalità contemporanea. Gli spazi esterni dell‘hotel offrono un ambiente intimo e affascinante per gustare uno dei vini dell’ampia carta del wine bar. 

SCOPRIRE IL PASSATO INDUSTRIALE E MINERARIO DELLA REGIONE 

L’Alsazia ha avuto un ruolo importante nella rivoluzione industriale francese ed europea. Molte delle miniere e delle fabbriche dismesse che hanno reso famosa e ricca la regione in passato, vi si trovano ancora oggi. Scoprire questi siti, trasformati in eco-musei (spesso l’ingresso è gratuito), significa immergersi nella vita quotidiana dei lavoratori alsaziani. Tra questi, i resti delle fucine di Jaegerthal e il pozzo di Rodolphe – noto anche come Carreau Rodolphe – nella regione dell’Haut-Rhin, vicino a Mulhouse. 

ASSAGGIARE LE SPECIALITÀ ALSAZIANE IN UN WINSTUB 

Il Winstub è il posto dove andare se vuoi assaggiare le specialità locali durante il tuo soggiorno in Alsazia. È l’equivalente di un ristorante o di una taverna: troverai vini e birre alsaziani, oltre a specialità gastronomiche locali come gli indiscutibili crauti e le salsicce alsaziane. 

VISITARE I LUOGHI DELLA MEMORIA 

L’Alsazia è un testimone privilegiato della storia europea. Un ruolo che la regione sa valorizzare attraverso i suoi siti commemorativi, tra cui il campo di concentramento di Struthof, il Memoriale dell’Alsazia-Moselle e l’Hartmannswillerkopf. 

Una regione perfetta per le attività all’aria aperta 

Grazie alle sue numerose colline e alla varietà dei suoi paesaggi, l’Alsazia si presta particolarmente bene alle attività all’aria aperta. Ecco le nostre attività preferite per godersi la regione lontano dalle grandi città. 

ESPLORARE LA STRADA DEL VINO DELL’ALSAZIA IN BICICLETTA 

Gli appassionati di ciclismo prendano nota: l’Alsazia ha una superba pista ciclabile che si snoda lungo la strada del vino dell’Alsazia. Tra vigneti, colline e montagne, il percorso attraversa splendidi borghi e offre panorami magnifici. Per godere appieno della bellezza di questa regione, puoi percorrere l’itinerario per più giorni e visitare una delle tante cantine della regione. Ideale per degustare i prodotti locali e incontrare viticoltori appassionati. 

ESCURSIONE NEI VOSGI 

Più piccola dei Pirenei e delle Alpi, la catena montuosa dei Vosgi è comunque una destinazione popolare per gli escursionisti amanti della natura. Il massiccio è attraversato da oltre 18.000 km di sentieri segnalati e ben curati, adatti sia all’escursionismo, in estate, che allo sci di fondo, in inverno. Ci sono percorsi adatti a tutte le capacità, da laghi e foreste a cime innevate e formazioni nevose perenni. 

GODERSI IL PAESAGGIO LUNGO LA ROUTE DES CRÊTES 

La Route des Crêtes è lunga 88 km e attraversa le cime e i passi più alti del massiccio dei Vosgi. Originariamente concepita come linea di difesa durante la Prima Guerra Mondiale, la Route des Crêtes offre oggi alcuni dei panorami più belli della regione, affacciandosi sulle pianure ai lati della catena montuosa. Si può percorrere in auto o, per i più avventurosi, in bicicletta o a piedi. Il percorso è chiuso in inverno, ma è particolarmente adatto alle ciaspole e allo sci di fondo. 

Regione con una forte identità che sorprenderà molti, l’Alsazia offre ai viaggiatori un’ampia gamma di attrazioni. È una destinazione ideale da visitare in inverno o in estate, da soli, con gli amici, in coppia o in famiglia. Ce n’è per tutti i gusti!