{"id":59405,"date":"2023-11-15T11:25:58","date_gmt":"2023-11-15T10:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teritoria.com\/?p=59405"},"modified":"2023-11-29T19:40:06","modified_gmt":"2023-11-29T18:40:06","slug":"weekend-in-alsazia-quale-hotel-scegliere-per-una-vacanza-romantica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/weekend-in-alsazia-quale-hotel-scegliere-per-una-vacanza-romantica\/","title":{"rendered":"Weekend in Alsazia: quale hotel scegliere per una vacanza romantica?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Stai organizzando un weekend romantico in Alsazia<\/strong>? Ottima scelta! Abbiamo alcuni magnifici hotel <\/strong>per aiutarti a rendere perfetto il tuo viaggio. <\/p>\n\n\n\n

Storica regione francese a cavallo tra due culture, l’Alsazia <\/strong>ha molto con cui sorprendere i visitatori. Con le sue montagne, le delizie culinarie, gli antichi siti industriali e i luoghi della memoria<\/strong>, l’Alsazia \u00e8 un territorio tutto da scoprire<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Una regione per fare il pieno di relax <\/p>\n\n\n\n

L’Alsazia si presta perfettamente a vacanze riposanti e rilassanti<\/strong>. Ecco una carrellata di idee per un weekend rilassante in Alsazia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PASSEGGIA NEI BORGHI FIORITI DELL’ALSAZIA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L’Alsazia \u00e8 una regione particolarmente fiorita: <\/strong>basta poco per rendersene conto! Quando esce il sole, le terrazze e i balconi degli edifici alsaziani si adornano di gerani <\/strong>e altre piante primaverili. Le coloratissime cassette appese alle finestre e ai parapetti delle cittadine e dei borghi di Obernai<\/strong>, Scherwiller, S\u00e9lestat e Seebach sono una gioia per gli occhi. \u00c8 un luogo delizioso dove passeggiare<\/strong>, scoprendo il patrimonio storico e la tranquillit\u00e0 dei borghi alsaziani.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SCOPRI LE BELLE FACCIATE DI COLMAR<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Soprannominata “capitale dei vini d’Alsazia<\/strong>“, Colmar affascina i visitatori sia per le sue facciate a graticcio <\/strong>che per il suo ricco patrimonio storico e architettonico. \u00c8 possibile passeggiare in tutta tranquillit\u00e0 nei pittoreschi quartieri antichi <\/strong>della citt\u00e0 e nelle antiche vie dello shopping<\/strong>. Menzione speciale per il quartiere della Petite Venise<\/em>, attraversata da piccoli canali, <\/strong>le cui case a graticcio sono splendidamente decorate con fiori, in primavera e in estate<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

GODITI UNO DEI TANTI CENTRI TERMALI DELLA REGIONE<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Per quanto possa sembrare strano, l’Alsazia ha molti indirizzi termali all’interno dei suoi confini. \u00c8 il modo perfetto per rilassarsi e farsi una coccola <\/strong>dopo una giornata di passeggiate o giri in bicicletta sulle strade alsaziane. Le SPA si trovano sia nelle citt\u00e0 che nella campagna alsaziana. L’hotel \u00c0 la cour d’Alsace,<\/strong> a Obernai, \u00e8 uno dei nostri preferiti e offre relax <\/strong>in un ambiente superbo. <\/p>\n\n\n\n

Immergersi nella cultura e nella storia alsaziana <\/p>\n\n\n\n

Situata al confine franco-tedesco, nel cuore dell’Europa, l’Alsazia accoglie un fiorente mix culturale ed \u00e8 testimone di una storia turbolenta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VISITA STRASBURGO, CAPITALE EUROPEA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Strasburgo <\/strong>\u00e8 la capitale storica della regione, una delle capitali dell’Unione Europea e simbolo della riconciliazione franco-tedesca. \u00c8 sede di diverse istituzioni europee, tra cui il Parlamento europeo e la Corte europea dei diritti dell’uomo<\/strong>. Strasburgo \u00e8 anche una citt\u00e0 dinamica, dove si pu\u00f2 passeggiare per gli affascinanti vicoli e scoprire negozi, ristoranti e bar<\/strong>. \u00c8 il luogo ideale per passeggiare in coppia o con gli amici e, in inverno, ammirare uno dei pi\u00f9 bei mercatini di Natale della Francia.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Il magnifico Hannong Hotel & Wine Bar<\/strong> ti accoglie nel cuore del centro citt\u00e0<\/strong>. J\u00e9r\u00f4me Anna \u00e8 riuscito a coniugare il fascino degli arredi in stile anni ’30 <\/strong>con le esigenze della funzionalit\u00e0 contemporanea. Gli spazi esterni <\/strong>dell‘hotel <\/strong>offrono un ambiente intimo e affascinante per gustare uno dei vini dell’ampia carta del wine bar<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SCOPRIRE IL PASSATO INDUSTRIALE E MINERARIO DELLA REGIONE<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L’Alsazia ha avuto un ruolo importante nella rivoluzione industriale <\/strong>francese ed europea. Molte delle miniere e delle fabbriche dismesse che hanno reso famosa e ricca la regione in passato, vi si trovano ancora oggi. Scoprire questi siti, trasformati in eco-musei <\/strong>(spesso l’ingresso \u00e8 gratuito), significa immergersi nella vita quotidiana dei lavoratori alsaziani. Tra questi, i resti delle fucine di Jaegerthal e il pozzo di Rodolphe – noto anche come Carreau Rodolphe <\/strong>– nella regione dell’Haut-Rhin, vicino a Mulhouse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ASSAGGIARE LE SPECIALIT\u00c0 ALSAZIANE IN UN WINSTUB<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Il Winstub \u00e8 il posto dove andare se vuoi assaggiare le specialit\u00e0 locali <\/strong>durante il tuo soggiorno in Alsazia. \u00c8 l’equivalente di un ristorante o di una taverna: troverai vini e birre alsaziani<\/strong>, oltre a specialit\u00e0 gastronomiche locali come gli indiscutibili crauti e le salsicce alsaziane<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VISITARE I LUOGHI DELLA MEMORIA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L’Alsazia \u00e8 un testimone privilegiato della storia europea<\/strong>. Un ruolo che la regione sa valorizzare attraverso i suoi siti commemorativi, tra cui il campo di concentramento di Struthof, il Memoriale dell\u2019Alsazia-Moselle e l’Hartmannswillerkopf.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Una regione perfetta per le attivit\u00e0 all’aria aperta <\/p>\n\n\n\n

Grazie alle sue numerose colline e alla variet\u00e0 dei suoi paesaggi, l’Alsazia si presta particolarmente bene alle attivit\u00e0 all’aria aperta<\/strong>. Ecco le nostre attivit\u00e0 preferite per godersi la regione lontano dalle grandi citt\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ESPLORARE LA STRADA DEL VINO DELL’ALSAZIA IN BICICLETTA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Gli appassionati di ciclismo prendano nota: l’Alsazia ha una superba pista ciclabile che si snoda lungo la strada del vino dell’Alsazia<\/strong>. Tra vigneti, colline e montagne, il percorso attraversa splendidi borghi e offre panorami magnifici<\/strong>. Per godere appieno della bellezza di questa regione, puoi percorrere l’itinerario per pi\u00f9 giorni e visitare una delle tante cantine della regione<\/strong>. Ideale per degustare i prodotti locali e incontrare viticoltori appassionati.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ESCURSIONE NEI VOSGI<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 piccola dei Pirenei e delle Alpi, la catena montuosa dei Vosgi <\/strong>\u00e8 comunque una destinazione popolare per gli escursionisti amanti della natura. Il massiccio \u00e8 attraversato da oltre 18.000 km di sentieri segnalati <\/strong>e ben curati, adatti sia all’escursionismo, in estate, che allo sci di fondo, in inverno. Ci sono percorsi adatti a tutte le capacit\u00e0<\/strong>, da laghi e foreste a cime innevate e formazioni nevose perenni.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

GODERSI IL PAESAGGIO LUNGO LA ROUTE DES CR\u00caTES<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La Route des Cr\u00eates \u00e8 lunga 88 km e attraversa le cime e i passi pi\u00f9 alti del massiccio dei Vosgi<\/strong>. Originariamente concepita come linea di difesa durante la Prima Guerra Mondiale, la Route des Cr\u00eates offre oggi alcuni dei panorami pi\u00f9 belli della regione<\/strong>, affacciandosi sulle pianure ai lati della catena montuosa. Si pu\u00f2 percorrere in auto o, per i pi\u00f9 avventurosi, in bicicletta o a piedi<\/strong>. Il percorso \u00e8 chiuso in inverno, ma \u00e8 particolarmente adatto alle ciaspole e allo sci di fondo<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Regione con una forte identit\u00e0 che sorprender\u00e0 molti, l’Alsazia <\/strong>offre ai viaggiatori un’ampia gamma di attrazioni. \u00c8 una destinazione ideale <\/strong>da visitare in inverno o in estate, da soli, con gli amici, in coppia o in famiglia<\/strong>. Ce n’\u00e8 per tutti i gusti! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stai organizzando un weekend romantico in Alsazia? Ottima scelta! Abbiamo alcuni magnifici hotel per aiutarti a rendere perfetto il tuo viaggio.  Storica regione francese a cavallo tra due culture, l’Alsazia ha molto con cui sorprendere i visitatori. Con le sue montagne, le delizie culinarie, gli antichi siti industriali e i luoghi della memoria, l’Alsazia \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":55383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[277,707,274,23],"tags":[],"class_list":["post-59405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnets-de-voyage","category-diari-di-viaggio","category-tous-nos-articles","category-tutti-i-nostri-articoli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59407,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59405\/revisions\/59407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}