{"id":149378,"date":"2025-07-09T18:08:04","date_gmt":"2025-07-09T16:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teritoria.com\/un-territoire-une-personnalite-laurence-girardon\/"},"modified":"2025-07-11T15:06:36","modified_gmt":"2025-07-11T13:06:36","slug":"a-territory-a-leading-feauture-laurence-girardon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/a-territory-a-leading-feauture-laurence-girardon\/","title":{"rendered":"A terroir, a leading figure: Laurence Girardon, hotelier and committed co-owner"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">By Laurence Gounel\u00a0\u00a0<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Laurence Girardon perfectly embodies a deeply human and committed vision of family hospitality. <\/strong>Together with her husband, chef Philippe Girardon, she co-runs the <a href=\"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/hotels\/domaine-de-clairefontaine-2824-ho01\/\">Domaine de Clairefontaine<\/a> in Chonas-l&#8217;Amballan, in the Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes region. In this family-run establishment, every detail matters, from the first greeting to the dining experience, from the loyalty of the staff to the smallest gesture. Everything reflects a rooted approach to hospitality that blends tradition, genuine care, and a strong local identity.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-c70b0afe9970454c6d4dbc39be0c584f\">How would you define your commitment as hoteliers?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-1024x683.jpg\" alt=\"Laurence Girardon and Philippe Girardon\" class=\"wp-image-149189\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:1450px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_8075-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Our primary commitment is to <strong>carrying on the family tradition<\/strong>. In independent hotels, that can make all the difference. We\u2019re dedicated to preserving this spirit of <strong>family hospitality<\/strong>, right down to today, with my <strong>84-year-old<\/strong> <strong>mother-in-law<\/strong> still present, having built <strong>lasting bonds<\/strong> with our most loyal guests. And now, my <strong>daughter <\/strong>has joined us <strong>in the dining room<\/strong>. From morning to night, from reception to the restaurant, there\u2019s always a family member on hand. It\u2019s no surprise that some guests arrive with small gifts or tokens of appreciation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-cae55949fc761383b78dfe61996e6937\">What commitments are particularly important to you?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149192\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:1450px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-11-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Our team has grown alongside <strong>three key personalities<\/strong>, our <strong>head housekeeper<\/strong> and breakfast manager, our <strong>sommelier<\/strong>, and our <strong>ma\u00eetre d\u2019h\u00f4tel<\/strong>, who have been with us for 20, 30, and 32 years respectively. They are the pillars of the establishment\u2019s success and are truly part of our &#8220;family&#8221;. We also strive to &#8220;inspire&#8221; the young people who join us and get them involved. When you give them attention, they give back a hundredfold.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-bc84e15c7a0434f2753f338141f86da3\">What measures have you put in place to ensure sustainable operations?<\/h2>\n\n\n\n<p>We\u2019re located in a <strong>3-hectare park<\/strong>, and we strive to stay in harmony with this natural setting. Our <strong>three vegetable gardens<\/strong> supply daily meals for our 40 employees, their well-being at work is one of our priorities, while the <strong>herb garden<\/strong> serves the restaurants.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-848x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149195\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:1450px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-848x1024.jpg 848w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-249x300.jpg 249w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-768x927.jpg 768w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-1273x1536.jpg 1273w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-7-1697x2048.jpg 1697w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Fountain water<\/strong> is used for <strong>irrigation<\/strong>, the crayfish pond is fed by spring water, we&#8217;ve switched to <strong>refillable pump bottles<\/strong> in the bathrooms, and all food waste is given to our chickens and trout.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149205\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:1450px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>At the cottage, the <strong>fireplace <\/strong>now replaces conventional heating in winter. By 2025, we\u2019ll have installed <strong>solar panels<\/strong> and a wood-fired boiler. In the kitchen, my husband works exclusively with <strong>local producers<\/strong>, even our 25-cheese platter is 100% regional. At the Cottage, our <strong>bistronomic restaurant<\/strong>, we highlight <strong>local recipes<\/strong>, with escargots and gratin dauphinois topping the list.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149198\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:1450px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.teritoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Les-Collectionneurs_Domaine-de-Clairefontaine-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In the footsteps of Laurence Girardon, <strong>hospitality <\/strong>emerges as a <strong>quiet art<\/strong>, built on consistency, coherence, and lasting human connections. This vision is shared by Teritoria, where every place reflects a <strong>deep respect<\/strong> for its <strong>terroir<\/strong>, its <strong>savoir-faire<\/strong>, and the <strong>people who bring it to life<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To continue the journey, subscribe to our <a href=\"https:\/\/share-eu1.hsforms.com\/1AOlz0_PfSDO-F0ueJigkZwf7vkn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">newsletter <\/a>for monthly stories on committed hospitality. Browse our <a href=\"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/gift-shop\/\">gift shop <\/a>to offer meaningful experiences. And join our <a href=\"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/programme-de-fidelite-teritoria\/\">loyalty programme<\/a> to enjoy exclusive benefits, designed for the most discerning travellers.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By joining her husband, chef Philippe Girardon, in the family adventure at Domaine de Clairefontaine, she has strengthened a commitment that already  came naturally to her.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":149202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[695,1],"tags":[],"class_list":["post-149378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behind-the-scenes","category-all-our-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149378"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149385,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149378\/revisions\/149385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teritoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}